BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv5.22.1//EN
X-ORIGINAL-URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/
BEGIN:VEVENT
UID:MEC-543378fb36a83810ded2d725f2b6c883@przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl
DTSTART:20241017T150000Z
DTEND:20241017T160000Z
DTSTAMP:20241010T102700Z
CREATED:20241010
LAST-MODIFIED:20241010
SUMMARY:Dyskusja otwarta „Pokonanie stereotypów. Białorusini, Polacy i Litwini”. XII Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
DESCRIPTION:Od 16 po 20 października we Wrocławiu odbędzie się XII Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej. \n\n(беларуская версія ніжэй)\n\nDrodzy, nawet nie zauważyliśmy, jak szybko minął rok… a już nadszedł czas na nową edycję białoruskiego święta.  Od 16 do 20 października Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” i Суполка Беларусаў Уроцлава. Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności zaprasza was na XII Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu. \nHasłem Festiwalu 2024 jest “RAZEM DALEJ” – to wezwanie do wspólnej refleksji nad przyszłością, zaproszenie, by nie zadowalać się osiągniętym i iść dalej razem, wspierając się nawzajem. Zespół Festiwalowy stara się inspirować ludzi do wspólnego działania i tworzenia nowej rzeczywistości.\nFestiwal rozkwitnie w różnych kulturalnych zakątkach Wrocławia, w tym i w Przejściu Dialogu. Czeka na Was bogaty program: spacery po Wrocławiu, inspirujące dyskusje, artystyczne warsztaty, wernisaże oraz spektakle. To doskonała okazja, aby zanurzyć się w białoruskiej kulturze, poznać nowych ludzi i podzielić się swoimi przemyśleniami! \nDyskusja otwarta „Pokonanie stereotypów. Białorusini, Polacy i Litwini” \nKiedy? 17 października | 17:00-18:00\nGdzie? Przejście Dialogu ul. Świdnicka 19\nWstęp wolny!\nO dodatkowych wydarzeniach w ramach festiwalu zapraszamy na profile Facebook organizatorów: profil fundacji.\n\n\nЗ 16 па 20 кастрычніка ў Вроцлаве адбудзецца XII Фестываль незалежнай беларускай культуры.\nДарагія сябры, мы нават не заўважылі, як хутка прайшоў год… і ўжо прыйшоў час на новае свята беларускай культуры. З 16 па 20 кастрычніка Фонд «За вашу і нашу свабоду» і Суполка Беларусаў Вроцлава запрашаюць вас на XII Фестываль Незалежнай Беларускай Культуры ў Вроцлаве.\nДэвіз фестывалю 2024 года – «РАЗАМ ДАЛЕЙ» – гэта заклік да агульнага разважання пра будучыню, запрашэнне не спыняцца на дасягнутым і ісці далей разам, падтрымліваючы адзін аднаго. Каманда фестывалю імкнецца натхняць людзей да сумесных дзеянняў і стварэння новай рэальнасці.\nФестываль расквітнее ў розных культурных кутках Вроцлава, у тым ліку ў Пераходзе Дыялогу. Вас чакае насычаная праграма: экскурсіі па Вроцлаве, натхняльныя дыскусіі, мастацкія майстар-класы, вернісажы і спектаклі. Гэта выдатная магчымасць акунуцца ў беларускую культуру, пазнаёміцца з новымі людзьмі і падзяліцца сваімі развагамі!\nАдкрытая дыскусія „Пераадольванне стэрэатыпаў. Беларусы, палякі і літоўцы”\nКалі? 17 кастрычніка | 17:00-18:00 \nДзе? Пераход Дыялогу, вул. Свідніцкая 19 \nУваход вольны!\nАб дадатковых мерапрыемствах у межах фестывалю запрашаем даведацца на старонках Facebook арганізатараў: старонка фонду.\n
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p>Od 16 po 20 października we Wrocławiu odbędzie się <em>XII Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej. </em></p>
<hr />
<h5 style="text-align: center;" data-syno-attrs="{&quot;textMarks&quot;:[{&quot;_&quot;:&quot;background_color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;transparent&quot;}]}"><strong>(беларуская версія ніжэй)</strong></h5>
<hr />
<p>Drodzy, nawet nie zauważyliśmy, jak szybko minął rok&#8230; a już nadszedł czas na nową edycję białoruskiego święta.  Od 16 do 20 października <span style="text-decoration: underline;"><strong><span class="html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/zawolnosc?__cft__[0]=AZUjHvJWC48hXjevYzZCuLyd9zV8nYsRzSgsScZEfMy4SiZnm2_QywE8R6CLX3jcURGHceto6wr_LbezdSxbpshl6SxyIEt5mcFOmSVopTwZF02mNtqugCmoV_1DxMIhtqy5S8IyBlkFbWqxNJDHmTS1twfDj3ipOSWR_rtwJtigEYQbe8auUegMtaelZj-73IE&amp;__tn__=-]K-R"><span class="xt0psk2">Fundacja &#8222;Za Wolność Waszą i Naszą&#8221;</span></a></span></strong></span> i <span style="text-decoration: underline;"><strong><span class="html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/bzswroclaw?__cft__[0]=AZUjHvJWC48hXjevYzZCuLyd9zV8nYsRzSgsScZEfMy4SiZnm2_QywE8R6CLX3jcURGHceto6wr_LbezdSxbpshl6SxyIEt5mcFOmSVopTwZF02mNtqugCmoV_1DxMIhtqy5S8IyBlkFbWqxNJDHmTS1twfDj3ipOSWR_rtwJtigEYQbe8auUegMtaelZj-73IE&amp;__tn__=-]K-R"><span class="xt0psk2">Суполка Беларусаў Уроцлава. Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności</span></a></span></strong></span> zaprasza was na <span style="text-decoration: underline;"><strong><span class="html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/events/729088759403692/?__cft__[0]=AZUjHvJWC48hXjevYzZCuLyd9zV8nYsRzSgsScZEfMy4SiZnm2_QywE8R6CLX3jcURGHceto6wr_LbezdSxbpshl6SxyIEt5mcFOmSVopTwZF02mNtqugCmoV_1DxMIhtqy5S8IyBlkFbWqxNJDHmTS1twfDj3ipOSWR_rtwJtigEYQbe8auUegMtaelZj-73IE&amp;__tn__=-UK-R"><span class="xt0psk2">XII Festiwal Niezależnej Kultury</span></a></span></strong></span><strong><span class="html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/events/729088759403692/?__cft__[0]=AZUjHvJWC48hXjevYzZCuLyd9zV8nYsRzSgsScZEfMy4SiZnm2_QywE8R6CLX3jcURGHceto6wr_LbezdSxbpshl6SxyIEt5mcFOmSVopTwZF02mNtqugCmoV_1DxMIhtqy5S8IyBlkFbWqxNJDHmTS1twfDj3ipOSWR_rtwJtigEYQbe8auUegMtaelZj-73IE&amp;__tn__=-UK-R"><span class="xt0psk2"> Białoruskiej</span></a> </span></strong><span class="html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs">we Wrocławiu. </span></p>
<p>Hasłem Festiwalu 2024 jest “RAZEM DALEJ” &#8211; to wezwanie do wspólnej refleksji nad przyszłością, zaproszenie, by nie zadowalać się osiągniętym i iść dalej razem, wspierając się nawzajem. Zespół Festiwalowy stara się inspirować ludzi do wspólnego działania i tworzenia nowej rzeczywistości.</p>
<p>Festiwal rozkwitnie w różnych kulturalnych zakątkach Wrocławia, w tym i w Przejściu Dialogu. Czeka na Was bogaty program: spacery po Wrocławiu, inspirujące dyskusje, artystyczne warsztaty, wernisaże oraz spektakle. To doskonała okazja, aby zanurzyć się w białoruskiej kulturze, poznać nowych ludzi i podzielić się swoimi przemyśleniami! </p>
<h5><strong>Dyskusja otwarta &#8222;Pokonanie stereotypów. Białorusini, Polacy i Litwini&#8221; </strong></h5>
<p>Kiedy? <strong>17 października | 17:00-18:00</strong><br />
Gdzie? Przejście Dialogu ul. Świdnicka 19<br />
Wstęp wolny!</p>
<p>O dodatkowych wydarzeniach w ramach festiwalu zapraszamy na profile Facebook organizatorów: <span style="text-decoration: underline; color: #0000ff;"><strong><a style="color: #0000ff; text-decoration: underline;" href="https://www.facebook.com/zawolnosc" target="_blank" rel="noopener">profil fundacji.</a></strong></span></p>
<hr />
<hr />
<p>З 16 па 20 кастрычніка ў Вроцлаве адбудзецца XII Фестываль незалежнай беларускай культуры.</p>
<p>Дарагія сябры, мы нават не заўважылі, як хутка прайшоў год… і ўжо прыйшоў час на новае свята беларускай культуры. З 16 па 20 кастрычніка Фонд «За вашу і нашу свабоду» і Суполка Беларусаў Вроцлава запрашаюць вас на XII Фестываль Незалежнай Беларускай Культуры ў Вроцлаве.</p>
<p>Дэвіз фестывалю 2024 года – «РАЗАМ ДАЛЕЙ» – гэта заклік да агульнага разважання пра будучыню, запрашэнне не спыняцца на дасягнутым і ісці далей разам, падтрымліваючы адзін аднаго. Каманда фестывалю імкнецца натхняць людзей да сумесных дзеянняў і стварэння новай рэальнасці.</p>
<p>Фестываль расквітнее ў розных культурных кутках Вроцлава, у тым ліку ў Пераходзе Дыялогу. Вас чакае насычаная праграма: экскурсіі па Вроцлаве, натхняльныя дыскусіі, мастацкія майстар-класы, вернісажы і спектаклі. Гэта выдатная магчымасць акунуцца ў беларускую культуру, пазнаёміцца з новымі людзьмі і падзяліцца сваімі развагамі!</p>
<h5><strong>Адкрытая дыскусія &#8222;Пераадольванне стэрэатыпаў. Беларусы, палякі і літоўцы&#8221;</strong></h5>
<p>Калі? 17 кастрычніка | 17:00-18:00 <br />
Дзе? Пераход Дыялогу, вул. Свідніцкая 19 <br />
Уваход вольны!</p>
<p>Аб дадатковых мерапрыемствах у межах фестывалю запрашаем даведацца на старонках Facebook арганізатараў: <span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="https://www.facebook.com/zawolnosc" target="_blank" rel="noopener">старонка фонду.</a></strong></span></p>

URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/events/dyskusja-otwarta-pokonanie-stereotypow-bialorusini-polacy-i-litwini-xii-festiwal-niezaleznej-kultury-bialoruskiej/
ORGANIZER;CN=:MAILTO:
CATEGORIES:aktualności,wydarzenia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2024/10/festiwal-niezaleznej-bialoruskiej-kultury-przejscie-dialogu-by.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR