BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv5.22.1//EN
X-ORIGINAL-URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/
BEGIN:VEVENT
UID:MEC-204fdcae117b31aa8d74aad10e7e37ce@przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl
DTSTART:20250402T160000Z
DTEND:20250402T170000Z
DTSTAMP:20250319T073100Z
RDATE;VALUE=PERIOD:20250402T160000Z/20250402T170000Z,20250409T160000Z/20250409T170000Z,20250416T160000Z/20250416T170000Z,20250423T160000Z/20250423T170000Z,20250507T160000Z/20250507T170000Z,20250514T160000Z/20250514T170000Z,20250521T160000Z/20250521T170000Z,20250528T160000Z/20250528T170000Z,20250604T160000Z/20250604T170000Z,20250611T160000Z/20250611T170000Z,20250618T160000Z/20250618T170000Z,20250625T160000Z/20250625T170000Z
CREATED:20250319
LAST-MODIFIED:20251209
SUMMARY:„Wspólnym Głosem vol. 4”. Zajęcia wokalno-terapeutyczne z Akvalerią
DESCRIPTION:Od 2 kwietnia zapraszamy do Przejścia Dialogu na nową edycję cyklu wokalno-terapeutycznego, który ponownie połączy wrocławską społeczność poprzez muzykę i głos!\n\n(беларуская версія ніжэй)\n\nWrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego ponownie przygotowało 4. edycję „Wspólnym Głosem” – warsztaty, które rozwijają nie tylko umiejętności wokalne, ale także budują więzi międzykulturowe. To przestrzeń, w której śpiew staje się narzędziem integracji, a wspólne brzmienia pomagają wyrazić emocje, odprężyć się i odnaleźć swoją wewnętrzną harmonię.\nPodczas zajęć uczestnicy będą pracować nad dykcją, emisją głosu i oddechem, a także korzystać z technik relaksacyjnych i tańca intuicyjnego. Jak zawsze, nie zabraknie międzynarodowego repertuaru – od tradycyjnych pieśni ludowych po współczesne utwory w różnych językach.\nWarsztaty poprowadzi charyzmatyczna Akvaleria (Valeria Novik) – białoruska piosenkarka, nauczycielka wokalu, terapeutka głosu i kompozytorka.\nZajęcia będą odbywać się w każdą środę, o godzinie 18:00 (od 2 kwietnia)\nGdzie? Przejście Dialogu, ul. Świdnicka 19\nJęzyk: Prowadząca posługuje się głównie językiem białoruskim i rosyjskim. Podczas zajęć śpiewamy w języku białoruskim, rosyjskim, ukraińskim i polskim.\nUdział bezpłatny, ale obowiązuje rejestracja przez formularz – zamieszczony poniżej. \n\nАд 2 красавіка запрашаем у Пераход Дыялогу на новую серыю вакальна-тэрапеўтычных заняткаў, якія зноў аб’яднаюць вроцлаўскую супольнасць праз музыку і голас!\nВроцлаўскі Цэнтр Развіцця Супольнасці зноў падрыхтаваў 4-ы цыкл „Спяваем Разам” – майстар-класы, якія не толькі развіваюць вакальныя навыкі, але і ствараюць міжкультурныя сувязі. Гэта прастора, дзе спевы становяцца інструментам інтэграцыі, а сумеснае гучанне дапамагае выказаць эмоцыі, расслабіцца і знайсці ўнутраную гармонію.\nПадчас заняткаў удзельнікі будуць працаваць над дыкцыяй, пастаноўкай голасу і дыханнем, а таксама выкарыстоўваць рэлаксацыйныя тэхнікі і інтуітыўны танец. Як заўсёды, не абыдзецца без міжнароднага рэпертуару – ад традыцыйных народных песень да сучасных кампазіцый на розных мовах.\nМайстар-класы будзе весці харызматычная Аквалерыя (Валерыя Новік) – беларуская спявачка, вакальны педагог, голасатэрапеўт і кампазітар.\nЗаняткі будуць праходзіць кожную сераду а 18:00 (aд 2 красавіка)\nДзе? Пераход Дыялогу, вул. Свідніцкая 19, Вроцлаў.\nМова: Вядучая размаўляе пераважна на беларускай і рускай мовах. Але на занятках мы спяваем на беларускай, рускай, украінскай і польскай мовах.\nУдзел бясплатны, але патрабуецца рэгістрацыя праз форму ніжэй.\n\nUwaga! Zapisy obowiązują na cały cykl zajęć (marzec – czerwiec 2025). Jeżeli nie możesz wziąć udziału w niektórych z nich poinformuj nas mailowo: przejsciedialogu@wcrs.pl.\nУвага! Запіс вядзецца на ўвесь цыкл заняткаў (сакавік – чэрвень 2025). Калі не зможаш прыняць удзел у некаторых сустрэчах, паведамі нам пра гэта па электроннай пошце: przejsciedialogu@wcrs.pl.\nRejestracja się skończyła!  Запіс завяршыўся! \n  \nKlauzula RODO – ochrona danych osobowych \nStandardy Ochrony Małoletnich – WCRS\n
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p>Od 2 kwietnia zapraszamy do Przejścia Dialogu na nową edycję cyklu wokalno-terapeutycznego, który ponownie połączy wrocławską społeczność poprzez muzykę i głos!</p>
<hr />
<h5 style="text-align: center;" data-syno-attrs="{&quot;textMarks&quot;:[{&quot;_&quot;:&quot;background_color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;transparent&quot;}]}"><strong>(беларуская версія ніжэй)</strong></h5>
<hr />
<p>Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego ponownie przygotowało <strong>4. edycję &#8222;Wspólnym Głosem&#8221;</strong> – warsztaty, które rozwijają nie tylko umiejętności wokalne, ale także budują więzi międzykulturowe. To przestrzeń, w której śpiew staje się narzędziem integracji, a wspólne brzmienia pomagają wyrazić emocje, odprężyć się i odnaleźć swoją wewnętrzną harmonię.</p>
<p>Podczas zajęć uczestnicy będą pracować nad dykcją, emisją głosu i oddechem, a także korzystać z technik relaksacyjnych i tańca intuicyjnego. Jak zawsze, nie zabraknie międzynarodowego repertuaru – od tradycyjnych pieśni ludowych po współczesne utwory w różnych językach.</p>
<p>Warsztaty poprowadzi charyzmatyczna<em> Akvaleria (Valeria Novik)</em> – białoruska piosenkarka, nauczycielka wokalu, terapeutka głosu i kompozytorka.</p>
<p><span data-syno-text="true">Zajęcia będą odbywać się w<strong> każdą środę, o godzinie 18:00</strong> <span style="color: #0000ff;">(od 2 kwietnia)</span><br />
</span>Gdzie? Przejście Dialogu, ul. Świdnicka 19<br />
Język: Prowadząca posługuje się głównie językiem białoruskim i rosyjskim. Podczas zajęć śpiewamy w języku białoruskim, rosyjskim, ukraińskim i polskim.<br />
Udział bezpłatny, ale obowiązuje<strong> rejestracja przez formularz</strong><em> &#8211; </em><span style="color: #0000ff;">zamieszczony poniżej</span><strong>. </strong></p>
<hr />
<p data-syno-attrs="{&quot;textMarks&quot;:[{&quot;_&quot;:&quot;font_size&quot;,&quot;value&quot;:&quot;11pt&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;font_family&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Times New Roman&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#050505&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;background_color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#ffffff&quot;}]}">Ад 2 красавіка запрашаем у Пераход Дыялогу на новую серыю вакальна-тэрапеўтычных заняткаў, якія зноў аб’яднаюць вроцлаўскую супольнасць праз музыку і голас!</p>
<p>Вроцлаўскі Цэнтр Развіцця Супольнасці зноў падрыхтаваў<strong> 4-ы цыкл &#8222;Спяваем Разам&#8221;</strong> – майстар-класы, якія не толькі развіваюць вакальныя навыкі, але і ствараюць міжкультурныя сувязі. Гэта прастора, дзе спевы становяцца інструментам інтэграцыі, а сумеснае гучанне дапамагае выказаць эмоцыі, расслабіцца і знайсці ўнутраную гармонію.</p>
<p>Падчас заняткаў удзельнікі будуць працаваць над дыкцыяй, пастаноўкай голасу і дыханнем, а таксама выкарыстоўваць рэлаксацыйныя тэхнікі і інтуітыўны танец. Як заўсёды, не абыдзецца без міжнароднага рэпертуару – ад традыцыйных народных песень да сучасных кампазіцый на розных мовах.</p>
<p>Майстар-класы будзе весці харызматычная Аквалерыя (Валерыя Новік) – беларуская спявачка, вакальны педагог, голасатэрапеўт і кампазітар.</p>
<p>Заняткі будуць праходзіць <strong>кожную сераду а 18:00</strong><span style="color: #0000ff;"> (aд 2 красавіка)</span><br />
Дзе? Пераход Дыялогу, вул. Свідніцкая 19, Вроцлаў.<br />
Мова: Вядучая размаўляе пераважна на беларускай і рускай мовах. Але на занятках мы спяваем на беларускай, рускай, украінскай і польскай мовах.<br />
Удзел бясплатны, але <strong>патрабуецца рэгістрацыя</strong> <span style="color: #0000ff;">праз форму ніжэй.</span></p>
<hr />
<p data-syno-attrs="{&quot;textMarks&quot;:[{&quot;_&quot;:&quot;font_size&quot;,&quot;value&quot;:&quot;11pt&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;font_family&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Times New Roman&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#050505&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;background_color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#ffffff&quot;}]}"><b>Uwaga! </b>Zapisy obowiązują na cały cykl zajęć (marzec &#8211; czerwiec 2025). Jeżeli nie możesz wziąć udziału w niektórych z nich poinformuj nas mailowo: przejsciedialogu@wcrs.pl.</p>
<p data-syno-attrs="{&quot;textMarks&quot;:[{&quot;_&quot;:&quot;font_size&quot;,&quot;value&quot;:&quot;11pt&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;font_family&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Times New Roman&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#050505&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;background_color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#ffffff&quot;}]}"><strong>Увага!</strong> Запіс вядзецца на ўвесь цыкл заняткаў (сакавік &#8211; чэрвень 2025). Калі не зможаш прыняць удзел у некаторых сустрэчах, паведамі нам пра гэта па электроннай пошце: przejsciedialogu@wcrs.pl.</p>
<p data-syno-attrs="{&quot;textMarks&quot;:[{&quot;_&quot;:&quot;font_size&quot;,&quot;value&quot;:&quot;11pt&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;font_family&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Times New Roman&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#050505&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;background_color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#ffffff&quot;}]}"><div class="wpforms-container wpforms-container-full" id="wpforms-12654"><div class="wpforms-entry_limit-locked" id="wpforms-locked-12654"><div class="form-locked-message"><p><strong>Rejestracja się skończyła!  </strong><b>Запіс завяршыўся! </b></p>
</div></div></div>  <!-- .wpforms-container --></p>
<p data-syno-attrs="{&quot;textMarks&quot;:[{&quot;_&quot;:&quot;font_size&quot;,&quot;value&quot;:&quot;11pt&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;font_family&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Times New Roman&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#050505&quot;},{&quot;_&quot;:&quot;background_color&quot;,&quot;value&quot;:&quot;#ffffff&quot;}]}"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><strong><a style="color: #0000ff; text-decoration: underline;" role="link" href="https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/07/Klauzula-RODO-ochrona-danych-osobowych.docx">Klauzula RODO – ochrona danych osobowych</a> <br />
<a style="color: #0000ff; text-decoration: underline;" role="link" href="https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2024/09/SOM_-WCRS.pdf">Standardy Ochrony Małoletnich &#8211; WCRS</a></strong></span></span></p>

URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wspolnym-glosem-wokalno-terapeutyczne-zajecia-przejscie-dialogu/
ORGANIZER;CN=:MAILTO:
CATEGORIES:aktualności,język,warsztaty
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2025/02/wspolnym-glosem-wiosna-pd-1-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR