BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH CALSCALE:GREGORIAN PRODID:-//WordPress - MECv5.22.1//EN X-ORIGINAL-URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/ BEGIN:VEVENT UID:MEC-36cc76f6dc57f50bdbda82f92aff1b94@przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl DTSTART:20250521T083000Z DTEND:20250521T090500Z DTSTAMP:20250509T123900Z CREATED:20250509 LAST-MODIFIED:20250519 SUMMARY:Весняне видання «Заспівай мені, мамо, заспівай мені, тату» DESCRIPTION:Вроцлавський Центр Розвитку Спільноти запрошує майбутніх батьків та батьків з немовлятами (0–2 роки) на весняне видання двомовних співанок у межах проєкту «Заспівай мені, мамо, заспівай мені, тату». Цей проєкт, який вже 15 років реалізується у Національному Форумі Музики (NFM), у 2023 році отримав двомовну версію, спеціально створену для родин української громади. Це чудова нагода разом співати, вивчати колискові та пісні українською і польською мовами, а також зміцнювати зв’язки з малюками.\n\nЧому варто взяти участь?\n– Емоційний та інтелектуальний розвиток дітей. Спів пісень для дітей допомагає їхньому розвитку, впливаючи на емоції, інтелект і мовні навички.\n– Зміцнення зв’язку з малюком. Спільний спів — це не лише навчання нових пісень, але й прекрасна можливість поглибити батьківсько-дитячі стосунки.\n– Знайомство з польською та українською дитячою культурою. Майстер-класи дадуть змогу познайомитися з традиціями обох культур завдяки співу двома мовами.\nПриєднуйтесь до нас, щоб провести незабутні моменти разом із дітьми, вивчаючи колискові та пісні, які залишаться з вашими малюками на все життя.\n\nДеталі\nКоли? 21.05, 10:30\nДе? Перехід Діалогу, вул. Świdnicka 19, Вроцлав\nДля кого? Батьки, які очікують на дитину, та батьки із малюками (0–2 роки)\nМови: українська та польська\n\nРеєстрація\nМайстер-класи безкоштовні, однак потрібна попередня реєстрація. Кількість місць обмежена.\nAby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.E-mailImię i Nazwisko // Ім'я та прізвище Telefon // ТелефонCzy przyjdziesz z dzieckiem (dziećmi)? // Чи прийдеш з дитиною (дітьми)? (PL) Zapoznałam/em się z Klauzulą Informacyjną RODO pod adresem http://www.przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/rodo/ // (UA) Я ознайомився/лася з інформацією про адміністратора та обробку персональних даних.(PL) Zapoznałam/em się ze "Standardami Ochrony Małoletnich WCRS" (dokument załączony poniżej formularza) // (UA) Я ознайомився/лася зі Стандартами захисту неповнолітніх WCRS. (документ прикріплений під заявкою)(PL) Oświadczam, że wyrażam zgodę na rejestrowanie i utrwalanie mojego wizerunku podczas uczestnictwa w Wydarzeniu. W związku z powyższym udzielam nieodwołalnego i nieodpłatnego oraz nieograniczonego terytorialnie i czasowo prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i nagrań mojego wizerunku bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania. // (UA) Декларую свою згоду на реєстрацію та збереження зображення мене під час участі в Заході. Таким чином, я надаю безвідкличне, безоплатне та необмежене територією і часом право на багаторазове використання фотографій і записів з зображенням мене без необхідності його повторно погоджувати.Prześlij \nKlauzula RODO – ochrona danych osobowych \nStandardy Ochrony Małoletnich – WCRS\n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Вроцлавський Центр Розвитку Спільноти запрошує майбутніх батьків та батьків з немовлятами (0–2 роки) на весняне видання двомовних співанок у межах проєкту «Заспівай мені, мамо, заспівай мені, тату». Цей проєкт, який вже 15 років реалізується у Національному Форумі Музики (NFM), у 2023 році отримав двомовну версію, спеціально створену для родин української громади. Це чудова нагода разом співати, вивчати колискові та пісні українською і польською мовами, а також зміцнювати зв’язки з малюками.

Чому варто взяти участь?

– Емоційний та інтелектуальний розвиток дітей. Спів пісень для дітей допомагає їхньому розвитку, впливаючи на емоції, інтелект і мовні навички.
– Зміцнення зв’язку з малюком. Спільний спів — це не лише навчання нових пісень, але й прекрасна можливість поглибити батьківсько-дитячі стосунки.
– Знайомство з польською та українською дитячою культурою. Майстер-класи дадуть змогу познайомитися з традиціями обох культур завдяки співу двома мовами.

Приєднуйтесь до нас, щоб провести незабутні моменти разом із дітьми, вивчаючи колискові та пісні, які залишаться з вашими малюками на все життя.

Деталі

Коли? 21.05, 10:30
Де? Перехід Діалогу, вул. Świdnicka 19, Вроцлав
Для кого? Батьки, які очікують на дитину, та батьки із малюками (0–2 роки)
Мови: українська та польська

Реєстрація

Майстер-класи безкоштовні, однак потрібна попередня реєстрація. Кількість місць обмежена.

E-mail
Imię i Nazwisko // Ім'я та прізвище
Telefon // Телефон
Czy przyjdziesz z dzieckiem (dziećmi)? // Чи прийдеш з дитиною (дітьми)?

Klauzula RODO – ochrona danych osobowych
Standardy Ochrony Małoletnich – WCRS

URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/ua/events/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d0%bd%d1%8f%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%b0%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%bc%d0%be-%d0%b7/ ORGANIZER;CN=:MAILTO: CATEGORIES:майстер-класи,новини ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2025/05/pospiewaj-mi-mamo-wpis-ua.png END:VEVENT END:VCALENDAR