BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH CALSCALE:GREGORIAN PRODID:-//WordPress - MECv5.22.1//EN X-ORIGINAL-URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/ BEGIN:VEVENT UID:MEC-3ee7811d398ae2240f5d3f0684ecb8d3@przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl DTSTART:20250524T085500Z DTEND:19691231T220000Z DTSTAMP:20250514T100000Z CREATED:20250514 LAST-MODIFIED:20250514 SUMMARY:24.05 | „Wrocław od początku” – drugi spacer po Wrocławiu DESCRIPTION: \nWraz z wiosennym rozruchem wracamy z kolejną edycją rodzinnych spacerów po Wrocławiu w języku ukraińskim! Po zeszłorocznym zainteresowaniu kontynuujemy cykl „Wrocław od początku”, wzbogacony o nowe tematy, trasy i miejskie historie.\n„Wrocław od Początku” to cykl dziesięciu edukacyjno-społecznych wycieczek po mieście,  skierowany do rodzin z dziećmi. W luźnej, rodzinnej atmosferze wspólnie odkryjemy Wrocław – jego historię, mechanizmy funkcjonowania, formy aktywności społecznej oraz obywatelskiej. \nSpacery prowadzone będą w języku ukraińskim, z elementami języka polskiego. Wycieczki poprowadzi Khrystyna Podolian – licencjonowana przewodniczka po Wrocławiu, która z pasją opowiada o mieście w języku ukraińskim.\nKażde spotkanie będzie poświęcone innemu tematowi – nie zawsze oczywistemu. Raz zajrzymy pod ziemię, by odkryć tajemnice dawnych toalet i miejskich kanałów, innym razem spojrzymy na miasto z perspektywy rzek, mostów i wysp. Porozmawiamy też o tym, jak Wrocław się zmienia i jaki my – jego mieszkańcy i mieszkanki – mamy na to wpływ.\n\nUwaga! \nWypełnienie formularza nie gwarantuje udziału w spacerach. Wymagana jest rejestracja w projekcie „Od adaptacji do integracji — wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji międzykulturowej we Wrocławiu” (FEDS). \nInformacje o tym, jak dołączyć do projektu, prześlemy na podany adres e-mail po wypełnieniu formularza. Więcej o projekcie przeczytasz tutaj. \n\nTemat: „Ja i miasto. Urbanistyka. Jak Wrocław kształtuje człowieka i człowiek formuje miasto”. W kolejnym spacerze spojrzymy na Wrocław jak na żywy organizm, który nieustannie się zmienia — i zmienia nas. Zastanowimy się, jak miasto wpływa na codzienne decyzje, rytm życia i relacje międzyludzkie, a także jak sami — mieszkańcy — kształtujemy jego przestrzeń. To opowieść o ukrytym języku ulic, placów i osiedli, które mówią więcej, niż się wydaje.\nKiedy? 24.05 , godz. 11:00-12:30\nJęzyk: ukraiński\nWstęp bezpłatny, ale wymagana jest rejestracja w projekcie „Od adaptacji do integracji”.\nZgłoś się do udziału w spacerach za pomocą formularza. Pierwszeństwo udziału mają osoby, które jeszcze nie uczestniczyły w wycieczkach „Wrocław od początku” w ramach projektu FEDS. \nAby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.E-mail \n \n \n \n Ім'я та прізвище батьків або законного представника / Imię i Nazwisko rodziców lub przedstawiciela prawnegoТелефон / Telefon Imię lub imiona dziecka (dzieci) / Ім’я або імена дитини (дітей)TAK(PL) Zapoznałam/em się z Klauzulą Informacyjną RODO (dokument załączony poniżej formularza) / (UA) Я ознайомився/лася з інформаційною клаузулою RODO (документ прикріплений під заявкою)TAK(PL) Zapoznałem/am się z regulaminem projektu (dokument załączony poniżej formularza) / (UA) Я ознайомився/лася з інформаційною клаузулою RODO (документ прикріплений під заявкою)TAK(PL) Zapoznałam/em się ze "Standardami Ochrony Małoletnich WCRS" (dokument załączony poniżej formularza) / (UA) Я ознайомився/лася зі Стандартами захисту неповнолітніх WCRS. (документ прикріплений під заявкою)TAK(PL) Oświadczam, że wyrażam zgodę na rejestrowanie i utrwalanie mojego wizerunku podczas uczestnictwa w Wydarzeniu. W związku z powyższym udzielam nieodwołalnego i nieodpłatnego oraz nieograniczonego terytorialnie i czasowo prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i nagrań mojego wizerunku bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania. / (UA) Декларую свою згоду на реєстрацію та збереження зображення мене під час участі в Заході. Таким чином, я надаю безвідкличне, безоплатне та необмежене територією і часом право на багаторазове використання фотографій і записів з зображенням мене без необхідності його повторно погоджувати. \n ( function() {\n const style = document.createElement( 'style' );\n style.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-13976-field_2-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-13976-field_2-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-13976-field_2-container label { counter-increment: none; }' ) );\n document.head.appendChild( style );\n document.currentScript?.remove();\n } )();\n Prześlij \nRegulamin projektu\nKlauzula RODO – ochrona danych osobowych\nStandardy Ochrony Małoletnich – WCRS\n \nZajęcia realizowane w ramach projektu “Od adaptacji do integracji – wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji międzykulturowej we Wrocławiu” – Zadanie 8: Organizacja usług integracyjnych obejmujących edukację społeczną i obywatelską – spacery edukacyjne: Wrocław od początku”.\n#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie\n——————————————————–\nProjekt “Od adaptacji do integracji – wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji międzykulturowej we Wrocławiu” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027 oraz ze środków budżetu państwa na podstawie umowy o dofinansowanie o numerze FEDS.07.06-IP.02-0050/24-00 z 14.02.2025.\nBeneficjent projektu: Gmina Wrocław\n\n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

 

Wraz z wiosennym rozruchem wracamy z kolejną edycją rodzinnych spacerów po Wrocławiu w języku ukraińskim! Po zeszłorocznym zainteresowaniu kontynuujemy cykl „Wrocław od początku”, wzbogacony o nowe tematy, trasy i miejskie historie.

„Wrocław od Początku” to cykl dziesięciu edukacyjno-społecznych wycieczek po mieście,  skierowany do rodzin z dziećmi. W luźnej, rodzinnej atmosferze wspólnie odkryjemy Wrocław – jego historię, mechanizmy funkcjonowania, formy aktywności społecznej oraz obywatelskiej. 

Spacery prowadzone będą w języku ukraińskim, z elementami języka polskiego. Wycieczki poprowadzi Khrystyna Podolian – licencjonowana przewodniczka po Wrocławiu, która z pasją opowiada o mieście w języku ukraińskim.

Każde spotkanie będzie poświęcone innemu tematowi – nie zawsze oczywistemu. Raz zajrzymy pod ziemię, by odkryć tajemnice dawnych toalet i miejskich kanałów, innym razem spojrzymy na miasto z perspektywy rzek, mostów i wysp. Porozmawiamy też o tym, jak Wrocław się zmienia i jaki my – jego mieszkańcy i mieszkanki – mamy na to wpływ.

Uwaga! 

Wypełnienie formularza nie gwarantuje udziału w spacerach. Wymagana jest rejestracja w projekcie „Od adaptacji do integracji — wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji międzykulturowej we Wrocławiu” (FEDS). 

Informacje o tym, jak dołączyć do projektu, prześlemy na podany adres e-mail po wypełnieniu formularza. Więcej o projekcie przeczytasz tutaj. 

Temat: „Ja i miasto. Urbanistyka. Jak Wrocław kształtuje człowieka i człowiek formuje miasto”. W kolejnym spacerze spojrzymy na Wrocław jak na żywy organizm, który nieustannie się zmienia — i zmienia nas. Zastanowimy się, jak miasto wpływa na codzienne decyzje, rytm życia i relacje międzyludzkie, a także jak sami — mieszkańcy — kształtujemy jego przestrzeń. To opowieść o ukrytym języku ulic, placów i osiedli, które mówią więcej, niż się wydaje.

Kiedy? 24.05 , godz. 11:00-12:30
Język: ukraiński
Wstęp bezpłatny, ale wymagana jest rejestracja w projekcie „Od adaptacji do integracji”.
Zgłoś się do udziału w spacerach za pomocą formularza. Pierwszeństwo udziału mają osoby, które jeszcze nie uczestniczyły w wycieczkach „Wrocław od początku” w ramach projektu FEDS. 

E-mail
Ім'я та прізвище батьків або законного представника / Imię i Nazwisko rodziców lub przedstawiciela prawnego
Телефон / Telefon
Imię lub imiona dziecka (dzieci) / Ім’я або імена дитини (дітей)
(PL) Zapoznałam/em się z Klauzulą Informacyjną RODO (dokument załączony poniżej formularza) / (UA) Я ознайомився/лася з інформаційною клаузулою RODO (документ прикріплений під заявкою)
(PL) Zapoznałem/am się z regulaminem projektu (dokument załączony poniżej formularza) / (UA) Я ознайомився/лася з інформаційною клаузулою RODO (документ прикріплений під заявкою)
(PL) Zapoznałam/em się ze "Standardami Ochrony Małoletnich WCRS" (dokument załączony poniżej formularza) / (UA) Я ознайомився/лася зі Стандартами захисту неповнолітніх WCRS. (документ прикріплений під заявкою)
(PL) Oświadczam, że wyrażam zgodę na rejestrowanie i utrwalanie mojego wizerunku podczas uczestnictwa w Wydarzeniu. W związku z powyższym udzielam nieodwołalnego i nieodpłatnego oraz nieograniczonego terytorialnie i czasowo prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i nagrań mojego wizerunku bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania. / (UA) Декларую свою згоду на реєстрацію та збереження зображення мене під час участі в Заході. Таким чином, я надаю безвідкличне, безоплатне та необмежене територією і часом право на багаторазове використання фотографій і записів з зображенням мене без необхідності його повторно погоджувати.

Regulamin projektu
Klauzula RODO – ochrona danych osobowych
Standardy Ochrony Małoletnich – WCRS

 

Zajęcia realizowane w ramach projektu “Od adaptacji do integracji – wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji międzykulturowej we Wrocławiu” – Zadanie 8: Organizacja usług integracyjnych obejmujących edukację społeczną i obywatelską – spacery edukacyjne: Wrocław od początku”.

#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

——————————————————–

Projekt “Od adaptacji do integracji – wsparcie obywateli państw trzecich w procesie integracji międzykulturowej we Wrocławiu” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027 oraz ze środków budżetu państwa na podstawie umowy o dofinansowanie o numerze FEDS.07.06-IP.02-0050/24-00 z 14.02.2025.

Beneficjent projektu: Gmina Wrocław

URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/events/24-05-wroclaw-od-poczatku-drugi-spacer-po-wroclawiu/ ORGANIZER;CN=:MAILTO: CATEGORIES:aktualności,język,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2025/05/feds-spacery-wpis-2.png END:VEVENT END:VCALENDAR