BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv5.22.1//EN
X-ORIGINAL-URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/
BEGIN:VEVENT
UID:MEC-c73ff6dceadedf3652d678cd790ff167@przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl
DTSTART:20250822T090000Z
DTEND:20250822T120000Z
DTSTAMP:20250729T140600Z
CREATED:20250729
LAST-MODIFIED:20250807
SUMMARY:Познайомся з міським управлінням Вроцлава — екскурсія польською та українською мовою
DESCRIPTION:Дізнайся, як функціонує місцеве самоврядування в Польщі, та відвідай одну з найважливіших будівель Вроцлава – Ратушу!\nСпочатку ми зустрінемось у Переході Діалогу, щоб разом ознайомитися з основними принципами роботи гміни:\nщо таке гміна і які її завдання,\nяку роль відіграють міські радники та Президент міста,\nяк можна долучитися до місцевого життя свого міста.\nПотім ми підемо до Ратуші, де разом з професійним гідом оглянемо середньовічні інтер’єри Старої Ратуші, зазирнемо до Сесійної зали та Клубу радника, а також послухаємо багато цікавих історій.\nЦе унікальна нагода дізнатися, як працює вроцлавське самоврядування, і відчути себе частиною міської спільноти. Екскурсія в Ратуші буде проводитися польською мовою з перекладом на українську (за потреби).\n\nУвага!\nЗаповнення форми не гарантує участі у зустрічі. Необхідна реєстрація в проєкті «Від адаптації до інтеграції — підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ).\nОзнайомтесь з деталями тут. Пріоритетність участі визначається порядком заповнення паперової реєстраційної форми в Переході Діалогу.  Ми зв’яжемося з Вами по телефону, щоб узгодити подальші кроки.\n\nДе:  Przejście Dialogu (вул. Świdnicka 19) + екскурсія  до Ратуші\nКоли: 22 серпня (пʼятниця), з 11:00 до 14:00\nМова: польська та українська\nПодайте заявку на зустріч за допомогою форми.\n\n\n\n \n\n\n\n
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p>Дізнайся, як функціонує місцеве самоврядування в Польщі, та відвідай одну з найважливіших будівель Вроцлава – Ратушу!</p>
<p>Спочатку ми зустрінемось у Переході Діалогу, щоб разом ознайомитися з основними принципами роботи гміни:</p>
<p><em>що таке гміна і які її завдання,<br />
яку роль відіграють міські радники та Президент міста,<br />
як можна долучитися до місцевого життя свого міста.</em></p>
<p>Потім ми підемо до Ратуші, де разом з професійним гідом оглянемо середньовічні інтер’єри Старої Ратуші, зазирнемо до Сесійної зали та Клубу радника, а також послухаємо багато цікавих історій.</p>
<p>Це унікальна нагода дізнатися, як працює вроцлавське самоврядування, і відчути себе частиною міської спільноти. Екскурсія в Ратуші буде проводитися польською мовою з перекладом на українську (за потреби).</p>
<hr />
<p>Увага!</p>
<p>Заповнення форми не гарантує участі у зустрічі. Необхідна реєстрація в проєкті «Від адаптації до інтеграції — підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ).</p>
<p>Ознайомтесь з деталями <a role="link" href="https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/od-adaptacji-do-integracji/">тут</a>. Пріоритетність участі визначається порядком заповнення паперової реєстраційної форми в Переході Діалогу.  Ми зв’яжемося з Вами по телефону, щоб узгодити подальші кроки.</p>
<hr />
<p>Де:  Przejście Dialogu (вул. Świdnicka 19) + екскурсія  до Ратуші<br />
Коли: 22 серпня (пʼятниця), з 11:00 до 14:00<br />
Мова: польська та українська</p>
<p>Подайте заявку на зустріч за допомогою форми.</p>
<div id="wpforms-15384" class="wpforms-container wpforms-container-full">
<form id="wpforms-form-15384" class="wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form" action="https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/ua/22-08-%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d0%be%d0%bc%d1%81%d1%8f-%d0%b7-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%bc-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d1%96%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d0%bc-%d0%b2%d1%80/" enctype="multipart/form-data" method="post" novalidate="novalidate" data-formid="15384" data-token="82a8bd0e76107d8c931ca7d6c8af9750" data-token-time="1753797931">
<div class="wpforms-field-container">
<div id="wpforms-15384-field_1-container" class="wpforms-field wpforms-field-name" data-field-id="1"> </div>
</div>
</form>
</div>

URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/22-08-poznaj-urzad-miejski-wroclawia-wycieczka-w-jezyku-polskim-oraz-ukrainskim/
ORGANIZER;CN=:MAILTO:
CATEGORIES:новини,подія
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2025/07/Poznaj-urzad-miejski-UA.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR