BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH CALSCALE:GREGORIAN PRODID:-//WordPress - MECv5.22.1//EN X-ORIGINAL-URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/ BEGIN:VEVENT UID:MEC-e987eff4a7c7b7e580d659feb6f60c1a@przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl DTSTART:20231005T140000Z DTEND:20231010T150000Z DTSTAMP:20230926T135800Z CREATED:20230926 LAST-MODIFIED:20230926 SUMMARY:Wystawa „Radziecki Oddział Zamknięty”autorstwa Alexandry Konofalskiej. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu! DESCRIPTION:PL | BY\nPrzestrzeń kreatywna „Mapa pragnień” oraz wystawa „Radziecki Oddział Zamknięty” autorstwa Alexandry Konofalskiej.\n„RADZIECKI ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY” (Sojuznaja palata) (2022-2023) to satyryczny serial animowany portalu NEXTA, narysowany i zanimowany w animacji poklatkowej przez artystkę Alexandrę Konofalską.\nAkcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, kiedy niedojrzali dyktatorzy trafiają do kliniki psychiatrycznej z zaburzeniami osobowości i zniekształconym obrazem rzeczywistości. Doktor Sciapan Pucila prowadzi terapię, obalając główne mity pacjentów.\nDo stworzenia pięciu odcinków, które stały się podstawą wystawy, konieczne było przygotowanie niezliczonej ilości akwarelowych detali.\n Kiedy: otwarcie wystawy 5 października, 16:00\n Przejście Dialogu (Sala Kinowa), ul. Świdnicka 19, Wrocław\n Wstęp BEZPŁATNY\nPodczas wystawy będzie można obejrzeć animację poklatkową, która jest efektem wielogodzinnej pracy artystki. Jest to niemalże koronkowa praca, wymagająca stworzenia wielu szczegółów, które następnie zostały zanimowane. Na ekranie zostanie wyświetlony film, a w tym czasie młodsi zwiedzający będą mogli pomalować oryginalne kolorowanki, a starsi spróbują wraz z Alexandrą stworzyć własną animację poklatkową ze znanymi postaciami. Równocześnie będzie możliwość współtworzenia mapy naszych wspólnych i osobistych marzeń.\nWystawa odbywa się w ramach XI Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu i przy wsparciu portalu NEXTA. Wystawa czynna: 5-8.10.23, w godzinach pracy Przejścia Dialogu.\n_________________________________\nТворчая прастора „Мапа жаданняў” і выстава „Союзная палата” ад Аляксандры Канафальскай.\n„СОЮЗНАЯ ПАЛАТА” (2022-2023) – сатырычны анімацыйны серыял ад кампаніі NEXTA, намаляваны і ажыўлены ў тэхніцы stop motion мастачкай Аляксандрай Канафальскай.\nПадзеі адбываюцца ў недалекай будучыні, калі несталеючыя душой дыктатары трапляюць у псіхіятрычную клініку з разладам культу асобы і перакрыўленай карцінай рэальнасці. Лекар Сцяпан Пуціла праводзіць тэрапію, абвяргаючы галоўныя міфы пацыентаў.\nДля стварэння пяці эпізодаў спатрэбілася незлічальная колькасць акварэльных дэталяў, якія і леглі ў аснову выставы.\n Калі: адкрыццё выставы 5 кастрычніка (чацвер), 16:00\n Przejście Dialogu (Sala Kinowa), ul. Świdnicka 19, Wrocław\n✅ Уваход БЯСПЛАТНЫ\nНа выставе можна будзе паглядзець на вынік клапатлівай працы па стварэнні stop motion анімацыі ў выглядзе сабраных з мноства дэталяў сцэн серыяла, а таксама стварыць разам мапу нашых агульных і асабістых самых шчырых жаданняў і мараў. На экране можна будзе пабачыць відэа, малодшыя наведвальнікі змогуць пафарбаваць маляванкі, а старэйшыя падчас адкрыцця – паспрабаваць разам з Аляксандрай зняць свой уласны кавалак анімацыі з ўсім вядомымі персанажамі.\nВыстава адбудзецца ў рамках XI Фестываля Незалежнай Беларускай Культуры ва Уроцлаве і пры падтрымцы NEXTA.\nВыстава будзе дзейнічаць 5-8.10.23, у часы працы Przejścia Dialogu.\n#razemlepiej #разамлепей \n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

PL | BY

Przestrzeń kreatywna „Mapa pragnień” oraz wystawa „Radziecki Oddział Zamknięty” autorstwa Alexandry Konofalskiej.

„RADZIECKI ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY” (Sojuznaja palata) (2022-2023) to satyryczny serial animowany portalu NEXTA, narysowany i zanimowany w animacji poklatkowej przez artystkę Alexandrę Konofalską.

Akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, kiedy niedojrzali dyktatorzy trafiają do kliniki psychiatrycznej z zaburzeniami osobowości i zniekształconym obrazem rzeczywistości. Doktor Sciapan Pucila prowadzi terapię, obalając główne mity pacjentów.

Do stworzenia pięciu odcinków, które stały się podstawą wystawy, konieczne było przygotowanie niezliczonej ilości akwarelowych detali.

 Kiedy: otwarcie wystawy 5 października, 16:00
 Przejście Dialogu (Sala Kinowa), ul. Świdnicka 19, Wrocław
 Wstęp BEZPŁATNY

Podczas wystawy będzie można obejrzeć animację poklatkową, która jest efektem wielogodzinnej pracy artystki. Jest to niemalże koronkowa praca, wymagająca stworzenia wielu szczegółów, które następnie zostały zanimowane. Na ekranie zostanie wyświetlony film, a w tym czasie młodsi zwiedzający będą mogli pomalować oryginalne kolorowanki, a starsi spróbują wraz z Alexandrą stworzyć własną animację poklatkową ze znanymi postaciami. Równocześnie będzie możliwość współtworzenia mapy naszych wspólnych i osobistych marzeń.

Wystawa odbywa się w ramach XI Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu i przy wsparciu portalu NEXTA. Wystawa czynna: 5-8.10.23, w godzinach pracy Przejścia Dialogu.

_________________________________

Творчая прастора „Мапа жаданняў” і выстава „Союзная палата” ад Аляксандры Канафальскай.

„СОЮЗНАЯ ПАЛАТА” (2022-2023) – сатырычны анімацыйны серыял ад кампаніі NEXTA, намаляваны і ажыўлены ў тэхніцы stop motion мастачкай Аляксандрай Канафальскай.

Падзеі адбываюцца ў недалекай будучыні, калі несталеючыя душой дыктатары трапляюць у псіхіятрычную клініку з разладам культу асобы і перакрыўленай карцінай рэальнасці. Лекар Сцяпан Пуціла праводзіць тэрапію, абвяргаючы галоўныя міфы пацыентаў.

Для стварэння пяці эпізодаў спатрэбілася незлічальная колькасць акварэльных дэталяў, якія і леглі ў аснову выставы.

 Калі: адкрыццё выставы 5 кастрычніка (чацвер), 16:00
 Przejście Dialogu (Sala Kinowa), ul. Świdnicka 19, Wrocław
✅ Уваход БЯСПЛАТНЫ

На выставе можна будзе паглядзець на вынік клапатлівай працы па стварэнні stop motion анімацыі ў выглядзе сабраных з мноства дэталяў сцэн серыяла, а таксама стварыць разам мапу нашых агульных і асабістых самых шчырых жаданняў і мараў. На экране можна будзе пабачыць відэа, малодшыя наведвальнікі змогуць пафарбаваць маляванкі, а старэйшыя падчас адкрыцця – паспрабаваць разам з Аляксандрай зняць свой уласны кавалак анімацыі з ўсім вядомымі персанажамі.

Выстава адбудзецца ў рамках XI Фестываля Незалежнай Беларускай Культуры ва Уроцлаве і пры падтрымцы NEXTA.

Выстава будзе дзейнічаць 5-8.10.23, у часы працы Przejścia Dialogu.

#razemlepiej #разамлепей

URL:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/events/wystawa-radziecki-oddzial-zamkniety-autorstwa-alexandry-konofalskiej-tydzien-bialoruskiej-kultury-w-przejsciu/ ORGANIZER;CN=:MAILTO: CATEGORIES:aktualności,wydarzenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://przejsciedialogu.wcrs.wroclaw.pl/wp-content/uploads/2023/09/234.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR