Перейти до вмісту
Logo Facebooka

Agata Oleńska

Zajęcia z języka polskiego dla dorosłych, poziom A2. Przejście Dialogu. Po prawej stronie zdjęcie ludzi, które się uczą.

Новинка! Курси польської мови для дорослих!

Осінній сезон – це час, коли кожен, незалежно від віку, може зосередитися на навчанні та вдосконаленні своїх навичок. Перехід Діалогу у співпраці з Вроцлавським Центром Соціального Розвитку щиро запрошує на довгоочікувану серію майстер-класів з польської мови, культури та історії, призначену для дорослих учасників! З п’ятниці, 10 листопада, розпочинаються дві серії безкоштовних зустрічей, які триватимуть у Переході Діалогу до кінця цього року!   “Mówmy po polsku”. Заняття з польської мови для… Читати далі »Новинка! Курси польської мови для дорослих!

Prezentacja ukraińskiej książki w Przejście Dialogu!

Зустріч з авторкою проєкту “Книга-мандрівка. Україна”

Яку роль має відігравати книга у вихованні дитини? Як має виглядати альтернативна освіта дитини? Чи є книжка, яка може допомогти батькам у цьому? На всі ці питання відповідатиме авторka проекту “Книга-мандрівка. Україна”, Ірина Тараненко.   Запрошуємо на авторську зустріч навколо книги українською мовою “Книга-мандрівка. Україна”, організовану Foundation Union   Коли? жовтня, 17:00 Де? Перехід Діалогу, вул. Свідницька, 19 Мова: українська Необхідна реєстрація –  link Модераторка зустрічі: Viktoria Makedonska   “Книга-мандрівка.… Читати далі »Зустріч з авторкою проєкту “Книга-мандрівка. Україна”

Ukraiński klub książki w Przejściu Dialogu! Okładka książki "Kolonia. Nowe Mroczne Wieki." (Max Kidruk)

16.10 | “Книжковий клуб Вроцлава” у Переході Діалогу!

Запрошуємо всіх охочих на щомісячні зустрічі “Книжковий клуб Вроцлава”, на яких ми будемо знайомитися з різноманітною літературою та обговорювати її.🌐📚   ⚜️Друга зустріч у Переході відбудеться вже 16 листопада о 17:00, за адресою вул. Свідницька, 19.    Вхід вільний, без попереднього запису!   Вибрана книга: “Колонія. Нові темні віки” (Макс Кідрук)  – це захоплююча науково-фантастична книга, яка переносить читача в майбутнє, що вражає своєю реалістичністю. Автор створив уявний світ, який відображає… Читати далі »16.10 | “Книжковий клуб Вроцлава” у Переході Діалогу!

Z góry tytuł wydarzenia - "Rozmawiamy po polsku". Warsztaty Warsztaty adaptacyjno-językowe prowadzone w j.polski dla dzieci i młodzieży. Poniżej ilustracja książek. Na dole loga partnerów.

Додаткові групи📢 “Говоримо Польською” у Переході Діалогу!

Вроцлавський центр суспільного розвитку запрошує дітей та підлітків, для яких польська мова не є рідною, на серію із шести безкоштовних зустрічей, які проведуть вчителі початкових та середніх шкіл. ✨Це буде гарна можливість покращити знання польської. Запрошуємо всіх, хто хотів би поспілкуватися зі своїми однолітками польською, завести нові знайомства та знайти нових друзів. Кожна із зустрічей буде присвячена окремій темі. Говоримо Польською – aдаптаційно-мовні заняття з польської мови для дітей та… Читати далі »Додаткові групи📢 “Говоримо Польською” у Переході Діалогу!

Plakat przedstawia ukraińską autorką - Larysa Rudak obok książka pisarki “Не тепер” (Nie teraz). Spotkanie 15 września w Przejściu Dialogu.

Зустріч з українською письменницею Ларисою Рудак

Увага, увага в Przejście Dialogu відбудеться зустріч з українською письменницею Ларисою Рудак, яка презентуватиме свою книгу “Не тепер”.   Роман буде цікавим тим, для кого зараз актуальні питання свого покликання, творчості, відкладеного майбутнього, знехтуваних потреб та амбіцій, складнощів поєднання самореалізації, карєʼри та материнства.   Коли? вересня | 18-20 Де? Перехід діалогу, вул. Свідницька, 19 Мова? українська Вхід вільний!   Про авторку: Лариса Рудак родом з Кривого Рогу. Навчалася і протягом… Читати далі »Зустріч з українською письменницею Ларисою Рудак

Ukraiński klub książki w Przejściu Dialogu! 8 września. Plakat przedstawia kobieta z książką Bela Kaufmana o tytule “W górę schodami w dół”

Український книжковий клуб у Переході Діалогу!📖

  Запрошуємо всіх охочих на щомісячні зустрічі Українського книжкового клубу, на яких ми будемо знайомитися з різноманітною літературою та обговорювати її.🌐📚   ⚜️ Прем’єра зустрічей у Переході Діалогу відбудеться 8️⃣ вересня (п’ятниця) о 17:00 за адресою вул. Свідницька, 19.   Вхід вільний, без попереднього запису!   Першою книгою було обрано світовий бестселер Бела Кауфмана «Вгору сходами, що ведуть униз» – найсмішнішу та найзворушливішу книгу про долю молодої вчительки в безсердечній… Читати далі »Український книжковий клуб у Переході Діалогу!📖

Warsztaty komiksowe dla dzieci "Zrób sobie komiks .. o mieście". Grafika przedstawiająca Supermana biegnącego po dachach budynków.

“Створи свій власний комікс … про місто!” Творча майстерня коміксів

#LatoZNami Любиш читати комікси? …а може створювати свій власний? Приєднуйтесь до літньої серії майстер-класів з проектування та створення мальованої історії – “Створи свій власний комікс … про місто!” ___ Місто – це більше, ніж будівлі та вулиці, а комікс – це точно більше, ніж кумедні історії з повітряними кульками! Хочете дізнатися, що саме? Найкращий спосіб – завітати на літній майстер-клас у «Перехід діалогу» Чому комікси є чудовим інструментом щоб розповісти… Читати далі »“Створи свій власний комікс … про місто!” Творча майстерня коміксів

Cykl spacerów dla dzieci w języku ukraińskim "Wrocław od początku", temat "Jak działo miasto?". Na grafice drzewa, ptaki oraz budynki wielokolorowe.

“У міста є Я” – Серiя дитячих прогулянок «Вроцлав від початку»

Запрошуємо на третю прогулянку з циклу “Вроцлав від початку” – “У міста є Я”.   Місто – це жива істота. Воно має свій характер, звички, правила поведінки та функціонування. Під час цієї екскурсії ми дізнаємося, як функціонує Вроцлав.   Хто за нього відповідає? Де у Вроцлаві можна зустріти мера і чому кіт у ратуші “підписує” важливі документи? Чи можна пити воду з-під крана? Що таке урбанізація та інклюзія? Чому Вроцлав… Читати далі »“У міста є Я” – Серiя дитячих прогулянок «Вроцлав від початку»

Cykl spacerów dla dzieci w języku ukraińskim "Wrocław od początku", temat "Wrocław - miasto rzek, mostów oraz wysp". Na grafice most oraz łódź.

“Вроцлав — місто річок, мостів та островів” – cерiя дитячих прогулянок «Вроцлав від початку»

🚶🏼‍♀️На нас чекає друга прогулянка з серії «Вроцлав від початку» – «Вроцлав — місто річок, мостів та островів». ___ 🌊Вроцлав стоїть на 5 річках, тому тут понад 100 мостів і понад 20 островів! 💧Вода — це символ життя. Люди використовували її завжди для поливу своїх врожаїв, ставили при ній млини та промисел, за допомогою води навіть боронилися від ворога! А ще вода — це небезпека, вона може нести хвороби, руйнацію і… Читати далі »“Вроцлав — місто річок, мостів та островів” – cерiя дитячих прогулянок «Вроцлав від початку»

ABC wolontariat, warsztaty na temat "Jak rozpocząć i rozwijać współpracę z wolontariuszami?". Plakat zawiera tylko tekst oraz loga partnerów.

Тренінг “Основи волонтерства – Як розпочати та розвивати співпрацю з волонтерами?”

🧐Тренінг “Основи волонтерства – Як розпочати та розвивати співпрацю з волонтерами?” присвячений молодим неурядовим організаціям та неформальним групам, які хочуть залучати до своєї діяльності волонтерів. Навчання складатиметься з теоретичної та практичної частин. У першій частині ми доступно розповімо про правові аспекти волонтерства викладені в Законі «Про громадсько корисну діяльність і волонтерство» 2003 року. А також обговоримо, хто має право залучати до діяльності волонтерів, обов’язки організації та волонтера. Ще поговоримо про… Читати далі »Тренінг “Основи волонтерства – Як розпочати та розвивати співпрацю з волонтерами?”