Перейти до вмісту

Agata Oleńska

У Переході Діалогу буде творчо! «Четверги з мистецтвом» – цикл мистецько-креативних майстер-класів

  Восени у Переході Діалогу з’являється новий простір для творчих зустрічей і спільних експериментів із мистецтвом. “Четверги з мистецтвом” – це цикл майстер-класів, організованих Вроцлавським Центром Соціального Розвитку, під час яких можна буде познайомитися з різними мистецькими техніками, створювати власні роботи та відкривати свою творчу сторону. Кожна зустріч матиме іншу тему й формат – від традиційних технік до більш сучасних і вільних мистецьких практик. “Чарівна квітка Петриківки”. Майстер-клас із петриківського… Читати далі »У Переході Діалогу буде творчо! «Четверги з мистецтвом» – цикл мистецько-креативних майстер-класів

Grafika informacyjna o bezpłatnych zajęciach adaptacyjno-językowych z języka polskiego dla dorosłych „Od słowa do słowa”, organizowanych przez Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego i Przejście Dialogu.

“Від слова до слова” – польська мова у повсякденних і професійних ситуаціях у Переході Діалогу

  Шукаєте можливість вільніше говорити польською та краще давати собі раду в повсякденних ситуаціях? Запрошуємо на черговий цикл безкоштовних адаптаційно-мовних зустрічей “Від слова до слова”, організованих Вроцлавським Центром Соціального Розвитку (WCRS). Цього разу заняття призначені для дорослих, які активно працюють, володіють польською мовою на середньому рівні та хочуть розвивати свої мовні навички. Це рівень, вищий за той, що був на попередніх заняттях із польської мови, організованих у Переході Діалогу. Особливу… Читати далі »“Від слова до слова” – польська мова у повсякденних і професійних ситуаціях у Переході Діалогу

Grafika zawiera wyłącznie tekst oraz ikonę informacji.

Важливе повідомлення: ліфт у Переході Свідницькому тимчасово не працює

  Важливе повідомлення! У зв’язку з аварією елементів насосної станції існує ризик пошкодження ліфта. До усунення несправності ліфт може бути недоступний. Просимо поставитися до ситуації з розумінням. –

Grafika informacyjna z cyklu spotkań dla dzieci. Na czerwonym tle znajduje się napis w języku ukraińskim: „Emocje w szkolnym tornistrze” oraz biały prostokąt z napisem w języku ukraińskim: „w języku ukraińskim”. Po prawej stronie widoczna jest ilustracja zielonego plecaka oraz logotypy Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego i Przejścia Dialogu.

“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею українською мовою

  Школа – це не лише навчання. Це також нові стосунки, емоції, виклики та щоденні ситуації, з якими діти вчаться справлятися по-своєму. “Емоції у шкільному рюкзаку” – це заняття, під час яких діти через ігри, розмови, рух та творчі вправи вчитимуться розпізнавати й виражати емоції, будувати стосунки з однолітками та краще справлятися зі складними ситуаціями. Зустрічі проводить психологиня, дбаючи про безпечну та дружню атмосферу, у якій кожна дитина може бути… Читати далі »“Емоції у шкільному рюкзаку” – заняття для дітей із психологинею українською мовою

Niebieska grafika informacyjna z czerwonym panelem, na którym widnieje napis: "Wspólnym Głosem. wokalno-terapeutyczne zajęcia z białoruską piosenkarką Akvalerią" oraz informacja "od 12.10". W dolnym rogu grafiki znajduje się stylizowany niebieski mikrofon.

Новий сезон «Спільним голосом»! Вокальні майстер-класи з Аквалерією повертаються до Переходу

  Запрошуємо на черговий сезон “Спільним голосом” – вокальних майстер-класів, під час яких голос і музика стають нагодою для зустрічі, спільної творчості та пошуку власного звучання. Під час занять будемо працювати над голосом, дикцією, артикуляцією та диханням. Також будуть вправи, які допомагають розслабити тіло та зменшити напруження. Важливою частиною майстер-класів стане спільний спів – від народних пісень до творів із різних країн і різними мовами. Не маєте вокального досвіду? Не… Читати далі »Новий сезон «Спільним голосом»! Вокальні майстер-класи з Аквалерією повертаються до Переходу

Grafika promocyjna Przejścia Dialogu z napisami: „Widzimy się w Przejściu” i „Wracamy na ul. Świdnicka 10!”. Na szałwiowym tle umieszczono chabrowy prostokąt z hasłem, żółty akcent adresowy oraz ilustracje oczu z czarnymi promieniami.

Побачимось у Переході. Нова програма подій уже з жовтня

  Осінь у Переході Діалогу – це час для нових зустрічей, добре знайомих занять і кількох новинок. Із жовтня ми розпочинаємо новий сезон безкоштовної програми, у межах якої можна буде вчитися, спілкуватися, творити, співати й просто проводити час разом. Побачимось у Переході… на навчанні та спілкуванні Осінню програму ми почнемо з того, що допомагає нам добре порозумітися одне з одним, – з мови. У межах «Від слова до слова» зустрічатимемося… Читати далі »Побачимось у Переході. Нова програма подій уже з жовтня

Plakat informujący o cyklu szkoleń „Laboratorium Asystentów Międzykulturowych” startującym 29.09.2026 we Wrocławiu. Po prawej stronie widoczne jest zdjęcie kobiety prowadzącej warsztaty dla grupy ludzi.

Фундація Kalejdoskop Kultur запрошує на Лабораторію для міжкультурних асистентів

  Як підтримувати дітей, молодь та родини в багатокультурному шкільному середовищі? Як будувати добрі стосунки, реагувати на кризові та конфліктні ситуації й сприяти інтеграції? Фундація Kalejdoskop Kultur запрошує на Лабораторію – комплексний цикл навчань, спрямований на розвиток компетенцій, необхідних для роботи в багатокультурному шкільному середовищі. Програма створена насамперед для міжкультурних асистенток та асистентів, але до участі також запрошуємо педагогічний персонал шкіл у широкому розумінні та людей, які працюють із дітьми… Читати далі »Фундація Kalejdoskop Kultur запрошує на Лабораторію для міжкультурних асистентів

Zdjęcie przedstawia grupę młodzieży podczas warsztatów, siedzącą przy kolorowych stołach, na których leżą kredki. Na pierwszym planie, z lewej strony, widać blondynkę od tyłu. W centralnej części obrazu znajduje się niebieski prostokąt z białym, polskim napisem, częściowo zasłaniający tło.

TEEN SPACE – безкоштовний міжкультурний простір для підлітків у Вроцлаві!

  Шукаєте для своєї дитини місце, де вона зможе знайти нових друзів, краще зрозуміти себе та навчитися будувати здорові стосунки з іншими? Фундація Kalejdoskop Kultur запрошує молодь віком 14–16 років на цикл із 5 міжкультурних зустрічей у Переході Діалогу. Метою зустрічей буде розвиток лідерських навичок та компетенцій у сфері відповідальної комунікації, співпраці, ведення діалогу, розв’язання конфліктів і побудови стосунків, заснованих на повазі. Учасники та учасниці навчатимуться через інтерактивні вправи, командну… Читати далі »TEEN SPACE – безкоштовний міжкультурний простір для підлітків у Вроцлаві!

Plakat informacyjny ze zdjęciem grupy kobiet siedzących w kręgu na spotkaniu. Napis: „10.08, 17:00-19:00. Psychoedukacja z Kalejdoskop Kultur. Kiedy pozwolić, a kiedy powiedzieć »nie«? – bezpłatne spotkanie z psycholożką dla rodziców w języku ukraińskim”. W tle widoczny baner Przejścia Dialogu. Grafika 2 (wersja z tekstem w

Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 10.08)

  Запрошуємо на психоедукаційну зустріч, яку проводять досвідчені психологині з Фундації Kalejdoskop Kultur. Для участі у заняттях обов’язкова реєстрація: щоб взяти участь, необхідно заповнити реєстраційну форму. Заняття проводяться українською мовою. Безкоштовна зустріч з психологинею: Коли дозволити, а коли сказати «ні» Забрати телефон чи спробувати знайти інший спосіб домовитися? Втрутитися в конфлікт із однолітками чи дати дитині можливість самостійно його вирішити? Наполягати на своєму чи дозволити дитині зробити власний вибір? Допомогти… Читати далі »Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 10.08)

Чарівна квітка Петриківки. Майстер-клас із петриківського розпису

Запрошуємо на майстер-клас із традиційного українського петриківського розпису – народного мистецтва, внесеного до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Під час зустрічі учасники та учасниці дізнаються більше про історію цієї унікальної техніки та створять власну роботу з характерною квіткою «Кучерявка» на щільному папері, яку можна буде забрати із собою та оформити в рамку. Ведуча розповість про традиції петриківського розпису, представить інструменти та техніку роботи. Учасники також матимуть можливість спробувати малювати за… Читати далі »Чарівна квітка Петриківки. Майстер-клас із петриківського розпису

Przejście Dialogu

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.