Agata Oleńska

Uczestniczki warsztatów patrzące na ekran i tablicę. Grafika z napisem po ukraińsku: „30.07, 17:00-19:00.

Фізична активність як інструмент антистресу – практичні поради від тренерки зі скандинавської ходьби від Калейдоскоп культур

Фізична активність відіграє важливу роль у підтримці психічного здоров’я та гарного самопочуття. Регулярний рух допомагає зменшити стрес і напруження, покращує настрій та сприяє зміцненню впевненості в собі. Саме тому Kalejdoskop Kultur запрошує на безкоштовну зустріч із тренеркою зі скандинавської ходьби Сніжаною Безегою. Під час зустрічі поговоримо про: – як налагодити контакт зі своїм тілом; – як зберігати мотивацію до фізичної активності; – як інтегрувати рух у повсякденне життя; –… Читати далі »Фізична активність як інструмент антистресу – практичні поради від тренерки зі скандинавської ходьби від Калейдоскоп культур

Plakat zapraszający na spotkanie Ukraińskiego Klubu Książki (23.07, 18:00) z głównym tekstem w języku ukraińskim. Tło stanowią stylizowane na gliniane tabliczki okładki książki Olgi Tokarczuk o Annie In, z piktogramami ludzi i owadów.

“Книжковий клуб Вроцлава” у Переході Діалогу

Запрошуємо всіх охочих долучатися до щомісячних зустрічей Українського Kнижкового Kлубу, де ми будемо знайомитися з різноманітною літературою та досліджувати її. “Книжковий клуб Вроцлава” був створений наприкінці 2021 року трьома українськими письменницями Ярославою Литвин, Анною Дьоміною та Ларисою Рудак. Згодом доєдналася ще одна письменниця – Яна-Марія Кушнєрова. З вересня 2023 зустрічі відбуваються у Переході Діалогу. Читаємо та обговорюємо сучасну та класичну українську та зарубіжну прозу. Що саме ми читатимемо, залежить від кожного… Читати далі »“Книжковий клуб Вроцлава” у Переході Діалогу

Kobieta pisze na tablicy suchościeralnej podczas warsztatów. W tle uczestnicy siedzą i aktywnie biorą udział w zajęciach

Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 16.07)

7 July 202614 July 2026
від Agata Oleńska
Новини, події

Запрошуємо на психоедукаційну зустріч, яку проводять досвідчені психологині з Фундації Kalejdoskop Kultur. Для участі у заняттях обов’язкова реєстрація: щоб взяти участь, необхідно заповнити реєстраційну форму. Заняття проводяться українською мовою. Безкоштовна зустріч з психологинею: «Батьки в еміграції: як відновлювати ресурс та знаходити внутрішні опори» Бути батьками в еміграції – це щодня турбуватися не лише про себе, а й про дітей: їхню адаптацію, безпеку, навчання та майбутнє. Часто в цьому потоці… Читати далі »Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 16.07)

Turkusowy stół, nad którym widać dłonie trzymające broszurę z rysunkowymi postaciami. Tekst zawiera informacje o wydarzeniu psychologicznym w języku ukraińskim.

Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 30.06)

Запрошуємо на психоедукаційну зустріч, яку проводять досвідчені психологині з Фундації Kalejdoskop Kultur. Для участі у заняттях обов’язкова реєстрація: щоб взяти участь, необхідно заповнити реєстраційну форму. Заняття проводяться українською мовою. Безкоштовна зустріч з психологинею: «Взаємовідносини діти-батьки: ефективна комунікація» Багато сімей у міграції живуть у постійній напрузі, навіть якщо зовні здається, що життя вже стабілізувалося. Цей стан не завжди очевидний: хтось швидше виснажується, хтось має проблеми зі сном, а у дітей… Читати далі »Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 30.06)

Na obrazie znajduje się niebieski baner z napisem „Zmiana lokalizacji!”, a poniżej większy tekst: „Przejście Dialogu tymczasowo przenosi się do nowego lokalu”, na tle zdjęcie przejścia Świdnickiego we Wrocławiu.

Зміна локації Перехіду Діалогу та консультаційного пункту WroMigrant

29 May 202629 May 2026
від Agata Oleńska
інформація, Новини

У зв’язку з оглядами та ремонтними роботами, які ZDiUM (Управління доріг і утримання міста у Вроцлаві) буде проводити у Свідницькому переході з 1 червня, Перехід Діалогу працюватиме за тимчасовою адресою вул. Свідницька 10 (50-068, Вроцлав). Запрошуємо на стаціонарні консультації WroMigrant з понеділка по суботу з 12:00 до 16:00, а також на окремі події. До Свідницького переходу ми повернемося після завершення всіх робіт.

Zdjęcie przejścia podziemnego Świdnickiego we Wrocławiu. Na obrazie widoczny tekst w języku ukraińskim

Зміни в графіку роботи Przejście Dialogu та WroMigrant (27–30.05.2026)

Повідомляємо, що з 27 по 30 травня Przejście Dialogu буде зачинене. Запрошуємо звертатися до консультантів WroMigrant з 9:00 до 17:00: телефоном: +48 71 77 24 950 +48 538 579 517 +48 735 969 992 +48 538 579 555 електронною поштою: wromigrant@wcrs.pl messenger / instagram: @wromigrant

Ilustrowana mozaika przedstawiająca osobę z plecakiem idącą w kierunku budynku z polską flagą, na tle słońca i księżyca, obok znajduje się tekst wydarzenia w języku ukraińskim.

«Новий берег» – психологічна зустріч про ідентичність в міграції та пошук себе в новій країні

11 May 202612 May 2026
від Agata Oleńska
Новини, події

Запрошуємо на зустріч для людей із досвідом міграції – подію, присвячену ідентичності, змінам та пошуку себе в новій реальності. Переїзд до іншої країни – це не лише зміна адреси. Це також момент, коли з’являються важливі питання: ким я є зараз, що в мені змінилося і як знайти себе заново, не втрачаючи того, що раніше було важливим. Під час зустрічі ми разом розглянемо, як відбувається процес інтеграції в новій країні… Читати далі »«Новий берег» – психологічна зустріч про ідентичність в міграції та пошук себе в новій країні

Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 12.05)

Запрошуємо на психоедукаційну зустріч, яку проводять досвідчені психологині з Фундації Kalejdoskop Kultur. Для участі у заняттях обов’язкова реєстрація: щоб взяти участь, необхідно заповнити реєстраційну форму. Заняття проводяться українською мовою. Безкоштовна зустріч з психологинею: «Стрес у міграції: як він проявляється і що реально допомагає батькам та дітям» Багато сімей у міграції живуть у постійній напрузі, навіть якщо зовні здається, що життя вже стабілізувалося. Цей стан не завжди очевидний: хтось швидше… Читати далі »Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 12.05)

Plakat przedstawia tytuł spotkania w j. ukraińskim na tle zdjęcia ośmiu kobiet siedzących przy stole w jednej z sal Przejścia Dialogu i rozmawiających.

Безкоштовна група підтримки для жінок від Kalejdoskop Kultur українською мовою

Якщо ти зараз проходиш непростий етап, переживаєш зміни або внутрішнє перевантаження і відчуваєш, що звичний спосіб тримати все на собі більше не дає опори… Фундація Kalejdoskop Kultur запрошує до жіночої групи підтримки, де можна зупинитися, перепочити й знайти нові точки опори в собі. Під час зустрічей ми поступово розглядатимемо інші способи бути із собою, проходити зміни, приймати рішення та справлятися з навантаженням – з більшою усвідомленістю, зрілістю та внутрішньою… Читати далі »Безкоштовна група підтримки для жінок від Kalejdoskop Kultur українською мовою

Turkusowy stół, nad którym widać dłonie trzymające broszurę z rysunkowymi postaciami. Tekst w języku ukraińskim zawiera informacje o wydarzeniu psychologicznym dotyczącym radzenia sobie z trudnymi emocjami dzieci.

Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 29.04)

Запрошуємо на психоедукаційну зустріч, яку проводять досвідчені психологині з Фундації Kalejdoskop Kultur. Для участі у заняттях обов’язкова реєстрація: щоб взяти участь, необхідно заповнити реєстраційну форму. Заняття проводяться українською мовою. Безкоштовна зустріч з психологинею: «Як впоратися з важкими емоціями дитини під час істерики і агресії та розв’язувати конфліктні ситуації?» Часто батьки стикаються з моментами, коли емоції дитини виходять з-під контролю. Істерики, агресія чи надмірний плач можуть ставати важким випробуванням для… Читати далі »Психоедукація з Фундацією Kalejdoskop Kultur (зустріч 29.04)