język białoruski

Niebieska grafika informacyjna z czerwonym panelem, na którym widnieje napis: "Wspólnym Głosem. wokalno-terapeutyczne zajęcia z białoruską piosenkarką Akvalerią" oraz informacja "od 12.10". W dolnym rogu grafiki znajduje się stylizowany niebieski mikrofon.

Новий сезон «Спільним голосом»! Вокальні майстер-класи з Аквалерією повертаються до Переходу

Запрошуємо на черговий сезон “Спільним голосом” – вокальних майстер-класів, під час яких голос і музика стають нагодою для зустрічі, спільної творчості та пошуку власного звучання. Під час занять будемо працювати над голосом, дикцією, артикуляцією та диханням. Також будуть вправи, які допомагають розслабити тіло та зменшити напруження. Важливою частиною майстер-класів стане спільний спів – від народних пісень до творів із різних країн і різними мовами. Не маєте вокального досвіду? Не… Читати далі »Новий сезон «Спільним голосом»! Вокальні майстер-класи з Аквалерією повертаються до Переходу

Пенсії за віком та по інвалідності для громадян України та Білорусі – безкоштовний тренінг

5 August 20265 August 2026
від Marta Shpindzer

Ви переїхали з України або Білорусі до Польщі на постійне проживання і замислюєтеся про своє майбутнє? Запрошуємо на безкоштовне навчання за участю працівників ZUS (Управління соціального страхування), присвячене пенсіям за віком та по інвалідності! Навчання призначене для осіб, які: вже мають призначену пенсію в Україні або Білорусі та хочуть дізнатися, як виглядає процедура перенесення виплати до Польщі; подають або планують подати заяву на отримання польської пенсії за віком або по… Читати далі »Пенсії за віком та по інвалідності для громадян України та Білорусі – безкоштовний тренінг

10.09 | Пенсії за віком та по інвалідності для громадян України та Білорусі – безкоштовний тренінг

5 August 20265 August 2026
від Marta Shpindzer
Календар, Новини, тренінг

Ви переїхали з України або Білорусі до Польщі на постійне проживання і замислюєтеся про своє майбутнє? Запрошуємо на безкоштовне навчання за участю працівників ZUS (Управління соціального страхування), присвячене пенсіям за віком та по інвалідності! Навчання призначене для осіб, які: вже мають призначену пенсію в Україні або Білорусі та хочуть дізнатися, як виглядає процедура перенесення виплати до Польщі; подають або планують подати заяву на отримання польської пенсії за віком або по… Читати далі »10.09 | Пенсії за віком та по інвалідності для громадян України та Білорусі – безкоштовний тренінг

Соціальні виплати та послуги ZUS

5 August 20265 August 2026
від Marta Shpindzer

Запрошуємо на безкоштовний тренінг для мігрантів та біженців за участю працівників ZUS! Хочете краще зрозуміти, на які виплати ви маєте право та як вирішувати справи в Управлінні соціального страхування (ZUS)? Під час тренінгу експерти ZUS пояснять найважливіші питання та дадуть відповіді на запитання учасників. Під час зустрічі ми розглянемо, зокрема: виплату 800+ — хто може її отримати, як подати заяву та про що потрібно пам’ятати, щоб зберегти право на виплату;… Читати далі »Соціальні виплати та послуги ZUS

27.08 | Соціальні виплати та послуги ZUS – безкоштовний тренінг

Запрошуємо на безкоштовний тренінг для мігрантів та біженців за участю працівників ZUS! Хочете краще зрозуміти, на які виплати ви маєте право та як вирішувати справи в Управлінні соціального страхування (ZUS)? Під час тренінгу експерти ZUS пояснять найважливіші питання та дадуть відповіді на запитання учасників. Під час зустрічі ми розглянемо, зокрема: виплату 800+ — хто може її отримати, як подати заяву та про що потрібно пам’ятати, щоб зберегти право на виплату;… Читати далі »27.08 | Соціальні виплати та послуги ZUS – безкоштовний тренінг

28.01 | Візит до лікаря в Польщі

Не розумієш, що означають абревіатури POZ, SOR, IKP тощо? Не знаєш, куди звернутися по медичну допомогу у вихідні, святкові дні або вночі? Соромишся заговорити польською з реєстратором у поліклініці? Запрошуємо тебе на нашу зустріч «Візит до лікаря в Польщі»! Вона має на меті допомогти тобі зробити крок до самостійного та свідомого користування польською системою охорони здоров’я. Ми розповімо, як записатися на прийом до лікаря, як проходить типова консультація, що таке… Читати далі »28.01 | Візит до лікаря в Польщі

Мікрогранти – інформаційна зустріч

26 August 2025
від Marta Shpindzer

Маєш ідею для майстер-класу, сусідської зустрічі, екологічної акції або мистецької ініціативи у своєму районі? Саме для цього існують Мікрогранти! Дізнайся, як подати свій проєкт під час інформаційної зустрічі з командою Мікрогрантів для фізичних осіб (у тому числі підприємців) та неформальних груп, тобто для всіх повнолітніх мешканців і мешканок Вроцлава. Участь у програмі вимагає знання польської мови на комунікативному рівні, але зустріч відбудеться з перекладом українською, білоруською, російською та англійською мовами.… Читати далі »Мікрогранти – інформаційна зустріч

02.09 | Мікрогранти – інформаційна зустріч

Маєш ідею для майстер-класу, сусідської зустрічі, екологічної акції або мистецької ініціативи у своєму районі? Саме для цього існують Мікрогранти! Дізнайся, як подати свій проєкт під час інформаційної зустрічі з командою Мікрогрантів для фізичних осіб (у тому числі підприємців) та неформальних груп, тобто для всіх повнолітніх мешканців і мешканок Вроцлава. Участь у програмі вимагає знання польської мови на комунікативному рівні, але зустріч відбудеться з перекладом українською, білоруською, російською та англійською мовами.… Читати далі »02.09 | Мікрогранти – інформаційна зустріч

5.04 | Мікрогранти — інформаційна зустріч

18 April 202518 April 2025
від Marta Shpindzer

Подайте свій проєкт на інтеграційні події в мікрорайонах Вроцлава! Дізнайтеся, як це зробити, під час інформаційної зустрічі з командою Мікрогрантів для фізичних осіб (у тому числі тих, хто веде господарську діяльність) та неформальних груп, тобто всіх повнолітніх мешканців і мешканок Вроцлава. Інформаційна зустріч відбудеться з мовною підтримкою українською, білоруською, російською та англійською мовами. Коли: 25 квітня, 17:00 Де: Przejście Dialogu, вул. Świdnicka 19 Детальніше про проєкт: -Пропозиції ініціатив можна подавати з 1 по… Читати далі »5.04 | Мікрогранти — інформаційна зустріч

25.04 | Мікрогранти — інформаційна зустріч

Подайте свій проєкт на інтеграційні події в мікрорайонах Вроцлава! Дізнайтеся, як це зробити, під час інформаційної зустрічі з командою Мікрогрантів для фізичних осіб (у тому числі тих, хто веде господарську діяльність) та неформальних груп, тобто всіх повнолітніх мешканців і мешканок Вроцлава. Інформаційна зустріч відбудеться з мовною підтримкою українською, білоруською, російською та англійською мовами. Коли: 25 квітня, 17:00 Де: Przejście Dialogu, вул. Świdnicka 19 Детальніше про проєкт: -Пропозиції ініціатив можна подавати… Читати далі »25.04 | Мікрогранти — інформаційна зустріч