SPOTKANIE WOKÓŁ KSIĄŻKI «CELA 18». Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!
PL | BY
Spotkanie wokół książki «Cela 18».
wydawnictwo: ByProsvet,
tekst: Valery Panyushkin,
przekład: Katarzyna Taczyńska, Wojciech Tworek
📚 W sierpniu 2023 r., w rocznicę protestów przeciwko sfałszowanym wyborom prezydenckim w Białorusi w 2020 r., ukazała się w Polsce wyjątkowa książka – Cela #18, opowiadająca o doświadczeniach kobiet represjonowanych przez reżim Alakasandra Łukaszenki. Książka przedstawia wydarzenia z protestów z perspektywy jedenastu kobiet, dzięki którym uzyskujemy wgląd w mechanizm funkcjonowania reżimu w Białorusi.
W spotkaniu udział wezmą:
-
Tatsiana Haiduk – historyczka, nauczycielka i edukatorka zajmującą się tematyką Holokaustu w Białorusi.
-
Katarzyna Taczyńska – adiunktka w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
-
Wojciech Tworek – adiunkt w Katedrze Judaistyki im. Tadeusza Taubego na Uniwersytecie Wrocławskim.
🗓 5 października, 17 :00 – 18:00
🗺 Przejście Dialogu (Świdnicka 19, Wrocław)
Wstęp BEZPŁATNY
__________________________________________________________
СУСТРЭЧА ПА КНІЗЕ „КАМЕРА 18”.
выдавец: фундацыя ByProsvet,
тэкст:Валеры Панюшкін,
пераклад на польскую Катаржына Тачынская, Войцех Творек
📚 У жніўні 2023 г., у гадавіну пратэстаў супраць фальсіфікацыі прэзідэнскіх выбараў 2020 г. у Беларусі, была выдадзена унікальная кніга – Камера#18, у якой апісана гісторыя жанчын, якія былі рэпрэсаваныя рэжымам Аляксандра Лукашэнкі. Кніжка прадстаўляе падзеі пратэста з перспектывы адзінацці жанчын, якія апісваюць, як функцыянуе рэжым ў Беларусі.
У сустрэчы возьмуць удзел:
-
Таццяна Гайдук – гісторык, настаўніца і адукатарка на тэму Халакоста ў Беларусі.
-
Катажына Тачынская – дацэнтка на Інстытуце Славістыкі Польскай Акадэміі Навук .
-
Войцех Творэк – дацэнт на кафэдры Іудаістыкі імені Тадэвуша Таубе Уроцлаўскага ўніверсытэта.
🗓 5 кастрычніка 2023 (чацвер), 17:00 – 18:00
🗺 Przejście Dialogu (Świdnicka 19, Wrocław)
✅ Уваход БЯСПЛАТНЫ
#razemlepiej #разамлепей
