Jakie wydarzenia miały kluczowy wpływ na kształtowanie współczesnej Białorusi? Co oznaczała proklamacja Białoruskiej Republiki Ludowej w 1918 roku? Jakie ślady białoruskiej historii i tradycji odnajdujemy w dzisiejszej literaturze i kulturze?
(беларуская версія ніжэй)
Już 20 marca 2025 roku we Wrocławiu odbędzie się wyjątkowe spotkanie, które pozwoli nam zgłębić te pytania. Gościem wydarzenia będzie jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy białoruskich, Uładzimir Arłou, który zabierze nas w podróż przez dzieje białoruskiej państwowości. Opowie o początkach Białorusi sięgających X wieku, kiedy to do Połocka przybył książę Rogwołod. Jego historia pokazuje, jak białoruskie dążenia niepodległościowe spełniły się w 1918 roku, gdy ogłoszono niepodległość Białoruskiej Republiki Ludowej. Choć ta państwowość nie przetrwała długo, do dziś odwołują się do niej ci Białorusini, którzy wierzą w idee wolnościowe. Warto również dodać, że 25 marca, rocznica proklamowania BRL, jest zakazana przez reżim Łukaszenki, ale Białorusini na całym świecie obchodzą ten dzień jako Dzień Wolności, świętując pod biało-czerwono-białymi barwami.
Drugim gościem będzie Jarosław Iwaniuk – dziennikarz i twórca największej na świecie Białoruskiej Biblioteki Internetowej Kamunikat.org, w której zasobach znajduje się obecnie ponad 65 tysięcy białoruskich publikacji (książki, audiobooki, gazety, czasopisma, materiały audio i video). Jarosław Iwaniuk opowie o tym jak powstała idea biblioteki, która w tym roku świętuje jubileusz 25-lecia. Dziś Kamunikat.org to także fundacja, która prowadzi bogatą działalność wydawniczą – w ciągu niespełna czterech tak wydała ponad 100 książek i audiobooków.
Po spotkaniu będzie czas na dyskusję z gośćmi oraz możliwość zakupu książek.
Kiedy? 20 marca 2025, o godz. 18:00
Gdzie? w Przejściu Dialogu, ul Świdnicka 19 (przejście Świdnickie)
Język: białoruski
Wstęp wolny!
Organizatorzy: Fundacja Kamunikat.org, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego
Якія падзеі аказалі ключавы ўплыў на фармаванне сучаснай Беларусі? Што азначала абвяшчэнне Беларускай Народнай Рэспублікі ў 1918 годзе? Якія сляды беларускай гісторыі і традыцый можна знайсці ў сённяшняй літаратуры і культуры?
20 сакавіка 2025 года ў Вроцлаве адбудзецца ўнікальная сустрэча, якая дапаможа нам разгледзець гэтыя пытанні. Гасцямі мерапрыемства стануць адзін з самых выдатных сучасных беларускіх пісьменнікаў Уладзімір Арлоў, які возьме нас у падарожжа па гісторыі беларускай дзяржаўнасці. Ён раскажа пра пачаткі Беларусі, якія адносяцца да X стагоддзя, калі ў Полацк прыехаў князь Рагвалод. Яго гісторыя паказвае, як беларускія імкненні да незалежнасці ажыццявіліся ў 1918 годзе, калі была абвешчана незалежнасць Беларускай Народнай Рэспублікі. Нягледзячы на тое, што гэтая дзяржаўнасць не пражыла доўга, да яе сёння звяртаюцца тыя беларусы, якія веряць у ідэі свабоды. Таксама варта адзначыць, што 25 сакавіка, гадавіна абвяшчэння БНР, забаронена рэжымам Лукашэнкі, але беларусы па ўсім свеце адзначаюць гэты дзень як Дзень Волі, святкуючы пад бела-чырвона-белымі колерамі.
Другім госцем будзе Яраслаў Іванюк — журналіст і заснавальнік найбуйнейшай у свеце Беларускай Інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat.org, у рэсурсах якой зараз знаходзіцца больш за 65 тысяч беларускіх публікацый (кнігі, аўдыякнігі, газеты, часопісы, аўдыё і відэаматэрыялы). Яраслаў Іванюк раскажа пра тое, як узнікла ідэя бібліятэкі, якая ў гэтым годзе адзначае юбілей 25-годдзя. Сёння Kamunikat.org таксама з’яўляецца фондамі, які вядзе багатую выдавецкую дзейнасць — за менш чым чатыры гады было выдадзена больш за 100 кніг і аўдыякніг.
Пасля сустрэчы будзе час на дыскусію з гасцямі і магчымасць набыць кнігі.
Калі? 20 сакавіка 2025 года, у 18:00
Дзе? у Пераходзе Дыялогу, вул. Свідніцкая 19 (пераход Свідніцкі)
Мова: беларуская
Уваход свабодны!
Арганізатары: Fundacja Kamunikat.org, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego
