Wrocław i Dolny Śląsk od wielu lat szczyci się swoją wielokulturowością – czy była to legenda potrzebna mieszkańcom regionu do oswojenia poniemieckiej przeszłości, dobry marketing władz regionu czy też jeszcze inne powody. O zainteresowaniu tematem w ostatnich latach świadczy też i fakt, że na rynku księgarskim znaleźć można wiele prac naukowych i literatury pięknej, zainspirowanych tym fenomenem.
ㅤ
Od ponad piętnastu lat Kalejdoskop Kultur towarzyszy wrocławskim grupom mniejszości narodowych i etnicznych, będących nierozerwalną częścią społeczeństwa naszego miasta i regionu. Dziś chcemy przyjrzeć się wyzwaniom, szansom i zagrożeniom, stojącym przed mniejszościami w obliczu zmian kulturowych, z jakimi mamy do czynienia w ostatnich latach.
Do rozmowy zostały zaproszeni liderki i liderzy organizacji mniejszości narodowych i etnicznych:ㅤ
– Mariolę Abkowicz, przewodniczącą Związku Karaimów Polskich;
– Karolinę Stankiewicz-Kwiatkowską, Dyrektor ds Komunikacji i Współpracy Centralnej Rady Romów w Polsce;
– Musę Czachorowskiego, przedstawiciela Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP na Dolnym Śląsku;
– Ihora Salomona, przewodniczącego Wrocławskiego Koła Związku Ukraińców w Polsce.
ㅤ
Moderacja: dr hab. Kamilla Dolińska, prof. UWr, socjolożka i naukowczyni.
ㅤ
“Oddajmy głos mniejszościom – wyzwania i perspektywy mniejszości narodowych i etnicznych w obliczu aktualnych zmian kulturowych”
Kiedy? 29 października, 17:00-19:30
Gdzie? Przejście Dialogu, Wrocław, ul. Świdnicka 19
Rejestracja! Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie chęci udziału w debacie mailowo na adres: info@kalejdoskopkultur.pl.
ㅤ
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu MARIO, finansowanego z programu Unii Europejskiej «Obywatele, Równość, Prawa i Wartości» (2021-2027)
Szczególnej o uczestnikach debaty
Kamilla Dolińska – dr hab. prof. UWr Instytut Socjologii Uniwersytet Wrocławski, socjolożka, pracuje w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Wrocławskiego w Zakładzie Socjologii Pogranicza, członkini Ośrodka Badań Regionalnych i Obszarów Pogranicza. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół granic i pograniczy, wielokulturowości, migracji oraz problematyki mniejszości narodowych i etnicznych. Współredaktorka (razem ze Sławomirem Łodzińskim) książki: Mobilizacja etniczności. Mniejszościowe społeczności narodowe i etniczne w spisie powszechnym ludności i mieszkań w Polsce, Warszawa, Wyd. Scholar, 2024.
Musa Çaxarxan Czachorowski – dziennikarz, poeta, tłumacz, wydawca. Rzecznik prasowy Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, przedstawiciel MZR w RP na Dolny Śląsk. Redaktor naczelny kwartalnika «Przegląd Tatarski». Autor kilkunastu zbiorów poetyckich, tłumaczeń bajek tatarskich oraz licznych publikacji związanych z tematyką tatarską i muzułmańską, w tym przekładu Koranu (trzy wydania polskie: 2018, 2020, 2021; dwa wydania tureckie: 2022). Publikował m.in. w czasopismach: «Akcent», «Format Literacki», «Kultura», «Odra», «Poezja», «Prowincja», «Şəfəq» (Azerbejdżan), «Bajram» (Białoruś), «Lietuvos totoriai» (Litwa), «AlTaBaş» (Niemcy), «Idel» (Tatarstan), «Mädäni comğa» (Tatarstan), «Qazan utları» (Tatarstan), «Tatar dönyası» (Tatarstan), «Мäydan» (Tatarstan), «Magyar Napló» (Węgry), «Vár Ucca Műhely» (Węgry). Jego utwory zostały przetłumaczone na azerbejdżański, arabski, chorwacki, rosyjski, tatarski, turecki i węgierski.
Mariola Abkowicz – bibliotekarz, nauczyciel akademicki, działacz społeczny. Absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pracownik dydaktyczny związany z Instytutem Orientalistyki oraz Zakładem Polityki i Językowej i Badań nad Mniejszościami. Prowadzi aktywną działalność na rzecz propagowania kultury i dziedzictwa karaimskiego. Przewodnicząca Zarządu Związek Karaimów Polskich, członek zarządu Fundacja Karaimskie Dziedzictwo oraz przewodnicząca Rady Fundacji Kalejdoskop Kultur. Od roku 2003 koordynuje lub nadzoruje projekty realizowane przez Związek Karaimów Polskich, pozyskując dotacje z źródeł publicznych. Wydawca i redaktor naczelny historyczno-społeczno-kulturalnego kwartalnika karaimskiego «Awazymyz», «Almanachu karaimskiego», e-Jazyszlar. Karaimskiego Archiwum Cyfrowego, Oficyny Wydawniczej Związku Karaimów Polskich «Bitik» oraz portalu internetowego www.karaimi.org. Za działalność społeczną na rzecz społeczności karaimskiej i środowisk mniejszościowych została odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi, Złotą Odznaką Towarzystwa Miłośników Wrocławia oraz medalem «Merito de Wratislavia – Zasłużony dla Wrocławia». Jako przedstawiciel społeczności karaimskiej bierze udział w pracach Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych oraz Porozumienia przedstawicieli mniejszości narodowych i etnicznych Kalejdoskop Kultur.
Karolina Kwiatkowska – Dyrektor ds. komunikacji i współpracy Działa na rzecz społeczności romskiej od ponad 20 lat. Kulturoznawca, dziennikarka, trener antydyskryminacyjny. Absolwentka Uniwersytetu w Białymstoku. Prowadzi rzecznictwo społeczne, polityczne i prawne, wdraża rozwiązania w sferze edukacji oraz dialogu międzykulturowego. Jest konsultantką dla administracji państwowej, samorządów oraz organizacji międzynarodowych. Prowadziła konsultacje do prac nad ustawą o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym; była w zespole ds. Romów przy MSWiA. Prowadziła rekomendacje na potrzeby Komisji Wspólnej ds. Mniejszości Narodowych i Etnicznych oraz programów unijnych skierowanych do osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Konsultowała prace nad ustawą dotyczącej uchwalenia 2 sierpnia jako Dnia Pamięci o Zagładzie Romów. Była ekspertką ds. edukacji oraz rzeczniczką prasową European Roma and Travelers Forum, afiliowanego przy Radzie Europy. Współautorka wielu badań dotyczących funkcjonowania dzieci romskich w polskim systemie edukacji oraz Romów na rynku pracy. Współtwórca programu edukacyjnego dla podniesienia kompetencji dla Asystentów Edukacji Romskiej. Ekspert edukacyjny w International Romani Union (Światowa Organizacja Romów).
Ihor Salamon — przewodniczący ZUwP Koło we Wrocławiu.
