Agata Oleńska

  Вроцлавський Центр Розвитку Спільноти запрошує майбутніх батьків та батьків з немовлятами (0–2 роки) на весняне видання двомовних співанок у межах проєкту «Заспівай мені, мамо, заспівай мені, тату». Цей проєкт, який вже 15 років реалізується у Національному Форумі Музики (NFM), у 2023 році отримав двомовну версію, спеціально створену для родин української громади. Це чудова нагода разом співати, вивчати колискові та пісні українською і польською мовами, а також зміцнювати зв’язки з… Читати далі »Весняне видання «Заспівай мені, мамо, заспівай мені, тату» – вже незабаром!

  Як працює Перехід Діалогу під час травневих свят? Цього тижня Перехід Діалогу буде зачинено з 1 по 3 травня (четвер–субота). Консультаційний пункт WroMigrant також не працюватиме в ці дні. У понеділок, 5 травня, ми повертаємося до звичного графіка роботи. Не гайте часу — перегляньте, що відбуватиметься в Переході Діалогу наступного тижня (5.05–10.05) у нашому календарі подій.

  Хочеш навчитися діяти в непередбачуваних ситуаціях і познайомитися з надихаючими людьми? Приєднуйся до циклу майстер-класів з театральної імпровізації “Лабораторія Плейбек Театру”. Театр імпровізації, або playback theatre, – це унікальний досвід, де історії учасників оживають на сцені! Тут немає заготовлених реплік – лише щирі емоції, справжні розповіді та атмосфера довіри. Тобі не потрібен досвід – достатньо відкритості та бажання спробувати щось нове. Цикл завершиться унікальною театральною виставою! Деталі заходу Коли?… Читати далі »Новий сезон Лабораторії Плейбек Театру розпочинається! Серія майстер-класів з театральної імпровізації

  Запрошуємо вас на психоосвітні зустрічі, які проводять досвідчені практикуючі психологи від фонду “Калейдоскоп культур”. Реєстрація обов’язкова: для участі необхідно заповнити анкету. Зустрічі проводяться українською мовою. Зустріч з психологом для батьків: «Прояви залежності у дітей: перші сигнали та інструменти запобігання проблемі» Запрошуємо батьків дітей та підлітків на психолого-освітню зустріч, присвячену темі залежностей у молоді. У міграційних умовах діти та молодь стикаються не лише з викликами адаптації, а й із ризиками,… Читати далі »Безкоштовнi зустрічi з психологом від Калейдоскопу культур | Квітень

  Як працює Przejście Dialogu у великодні вихідні? Цього тижня Przejście Dialogu буде зачинений з 18 по 21 квітня (п’ятниця–понеділок). Увага! Консультаційний пункт WroMigrant також буде зачинений з 19 по 21 квітня, але 18 квітня доступні лише телефонні консультації (+48 71 77 24 950, +48 735 969 992, +48 538 579 555, +48 538 579 517). З вівторка, 22 квітня, ми повертаємося до звичайного графіка роботи.

  З початком весни ми знову запрошуємо вас на сімейні прогулянки містом українською мовою. Після успішного минулорічного сезону продовжуємо цикл «Вроцлав від початку», цього разу з новими темами, маршрутами та захопливими історіями про місто. «Вроцлав від початку» – це серія з десяти прогулянок, під час яких у легкій, дружній атмосфері ми разом з дітьми та їхніми батьками будемо відкривати Вроцлав: його історію, особливості функціонування, а також можливості участі мешканців у… Читати далі »«Вроцлав від початку» – новий цикл міських прогулянок українською мовою вже на старті!

  Чи ваша дитина незабаром розпочне навчання в польській школі або лише робить перші кроки в новому середовищі? Ми хочемо допомогти їй почуватися впевнено та комфортно! Вроцлавський Центр Соціального Розвитку запрошує на унікальний цикл занять, які допоможуть дітям мігрантів адаптуватися до польської системи освіти. Що ми пропонуємо? – Адаптація до нової реальності. Заняття допоможуть вашій дитині зрозуміти польські шкільні звичаї, налагодити контакт з однолітками та інтегруватися в нове середовище. –… Читати далі »Емоції в шкільному рюкзаку – готуємося до шкільних пригод у Польщі. Заняття для дітей та консультації для батьків

  Чи знаєш ти, хто ти насправді? Які ролі ти граєш у житті? А ким ти є, коли залишаєшся наодинці з собою? 28 березня о 18:30 у Перехід Діалогу відбудеться особливий фінальний перформанс навчальної групи, яка протягом кількох тижнів вдосконалювала свої навички під час театральних імпровізаційних майстер-класів, проведених “Лабораторія Плейбек Театру”. Це унікальна нагода разом дослідити тему ідентичності, соціальних ролей і пошуку власного “я”. Що таке плейбек-театр? Це простір, де… Читати далі »Ким ти є, коли ніхто не бачить? Фінальний перформанс плейбек-театру вже 28 березня!

  У рамках Тижня поезії від Українського інституту книги “Книжковий клуб Вроцлава” запрошує на унікальну зустріч, яка буде присвячена віршам українських поетів і поеток. Тема зустрічі „Обличчя незламності” підкреслює силу слова, що допомагає знаходити підтримку та натхнення у важкі часи. На заході ми будемо читати вірші класичних і сучасних українських авторів, які через свої слова передають відчуття надії, мужності та глибоких емоцій. Запрошуємо вас приєднатися до нас, щоб разом з… Читати далі »„Обличчя незламності: вірші від українських поетів і поетес” – вечір поезії у Переході Діалогу