Новини

«Фактично самі» – безкоштовний цикл арт-терапевтичних зустрічей для дорослих із досвідом міграції

9 November 202613 November 2026
від Agata Oleńska
майстер-клас, Новини, події

Після переїзду може бракувати звичного кола людей, відчуття дому та можливості розділити з кимось щоденні турботи. Навіть серед знайомих іноді почуваєшся самотньо. Як зблизитися з людьми? Як підтримувати важливі стосунки на відстані? Як зрозуміти себе, коли так багато змінилося? Запрошуємо вас на цикл із 5 безкоштовних арт-терапевтичних зустрічей із психологинею Angelika Tretiakova. Це простір, де можна приділити час собі, дослідити власні переживання, краще зрозуміти свої потреби та побути серед… Читати далі »«Фактично самі» – безкоштовний цикл арт-терапевтичних зустрічей для дорослих із досвідом міграції

Як працюватимуть Перехід Діалогу та WroMigrant з 9 до 11 листопада?

Перехід Діалогу: 9–11.11 – працює виключно як організаційний пункт WrocWalk. У ці дні простір буде недоступний для відвідувачів. Заходи не проводитимуться. WroMigrant: 9–10.11 – лише телефонні консультації з 9:00 до 17:00 (+48 717 724 950 / +48 538 579 517 / +48 735 969 992 / +48 538 579 555), 11.11 – буде зачинений

19.11 | Е-послуги в Польщі – безкоштовний вебінар

Запрошуємо на вебінар, де ми просто й наочно покажемо, як користуватися онлайн-сервісами, що значно полегшують щоденне життя в Польщі! У програмі, зокрема: Що таке mObywatel і чим він може бути корисним у повсякденному житті (наприклад, електронне посвідчення особи в телефоні!) Як увійти та користуватися сайтом podatki.gov.pl — щоб легше подавати декларацію PIT та перевіряти податкову інформацію Як працює pacjent.gov.pl — електронні рецепти, результати аналізів, візити до лікаря Зустріч проходитиме у… Читати далі »19.11 | Е-послуги в Польщі – безкоштовний вебінар

17.11 | Карта CUKR без посередників — безкоштовний вебінар

2 November 20262 November 2026
від Marta Shpindzer
Календар, Новини, події

Карта CUKR (тобто картка перебування з відміткою «раніше мав статус тимчасового захисту») — це нова можливість для осіб зі статусом UKR, які бажають отримати дозвіл на тимчасове перебування в Польщі (на 3 роки). Дізнайтеся, що варто знати, щоб без проблем подати заявку: Найважливіші умови (без цього ви не зможете подати заявку) Покрокова процедура — як подати заявку Необхідні документи (найпоширеніша причина помилок) Обов’язкові збори Кілька простих порад, які збільшать ваші… Читати далі »17.11 | Карта CUKR без посередників — безкоштовний вебінар

Час для флористичної творчості! «Четверги з мистецтвом» – майстер-класи з флористики

30 October 202630 October 2026
від Agata Oleńska
майстер-клас, Новини, події

Восени у Переході Діалогу з’являється новий простір для творчих зустрічей і спільних експериментів із мистецтвом. “Четверги з мистецтвом” – це цикл майстер-класів, організованих Вроцлавським Центром Соціального Розвитку, під час яких можна буде познайомитися з різними мистецькими техніками, створювати власні роботи та відкривати свою творчу сторону. Кожна зустріч матиме іншу тему й формат – від традиційних технік до більш сучасних і вільних мистецьких практик. «Осінь у гарбузі». Майстер-клас зі створення… Читати далі »Час для флористичної творчості! «Четверги з мистецтвом» – майстер-класи з флористики

Книжковий клуб Вроцлава: «11/22/63» Стівена Кінга

25 October 202626 October 2026
від Agata Oleńska
Новини, події

Запрошуємо на щомісячні зустрічі Книжкового клубу Вроцлава у Переході Діалогу. Це простір для спільного читання, обміну думками та розмов про українську й зарубіжну літературу – сучасну та класичну. Книжковий клуб Вроцлава заснували наприкінці 2021 року три українські письменниці: Ярослава Литвин, Анна Дєміна та Лариса Рудак. Згодом до групи приєдналася ще одна письменниця – Яна-Марія Кушнерова. Із вересня 2023 року зустрічі відбуваються в Переході Діалогу. Книги для обговорення пропонують самі… Читати далі »Книжковий клуб Вроцлава: «11/22/63» Стівена Кінга

Книжковий клуб Вроцлава: «Оповідь служниці» Марґарет Етвуд

24 October 202626 October 2026
від Agata Oleńska
Новини, події

Психоедукація разом із Калейдоскопом Культур!

12 October 2026
від Agata Oleńska
Новини, події

Zapрошуємо на психоедукаційні зустрічі, які проводять досвідчені психологині з Фундації Kalejdoskop Kultur. Для участі необхідно зареєструватися, заповнивши реєстраційну форму. Зустрічі проводяться українською мовою. Безкоштовна зустріч з психологинею Тетяною Корчак: “Конфлікти з дитиною: як зрозуміти одне одного та знайти спільну мову?” Конфлікти між дітьми та батьками – це не завжди про “неслухняність” чи “погану поведінку”. За суперечками, образами, криком або замкнутістю часто стоять потреби, емоції та бажання бути почутими. На… Читати далі »Психоедукація разом із Калейдоскопом Культур!

У Переході Діалогу буде творчо! «Четверги з мистецтвом» – цикл мистецько-креативних майстер-класів

9 October 202616 October 2026
від Agata Oleńska
майстер-клас, Новини, події

Восени у Переході Діалогу з’являється новий простір для творчих зустрічей і спільних експериментів із мистецтвом. “Четверги з мистецтвом” – це цикл майстер-класів, організованих Вроцлавським Центром Соціального Розвитку, під час яких можна буде познайомитися з різними мистецькими техніками, створювати власні роботи та відкривати свою творчу сторону. Кожна зустріч матиме іншу тему й формат – від традиційних технік до більш сучасних і вільних мистецьких практик. “Чарівна квітка Петриківки”. Майстер-клас із петриківського… Читати далі »У Переході Діалогу буде творчо! «Четверги з мистецтвом» – цикл мистецько-креативних майстер-класів

Grafika informacyjna o bezpłatnych zajęciach adaptacyjno-językowych z języka polskiego dla dorosłych „Od słowa do słowa”, organizowanych przez Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego i Przejście Dialogu.

“Від слова до слова” – польська мова у повсякденних і професійних ситуаціях у Переході Діалогу

Шукаєте можливість вільніше говорити польською та краще давати собі раду в повсякденних ситуаціях? Запрошуємо на черговий цикл безкоштовних адаптаційно-мовних зустрічей “Від слова до слова”, організованих Вроцлавським Центром Соціального Розвитку (WCRS). Цього разу заняття призначені для дорослих, які активно працюють, володіють польською мовою на середньому рівні та хочуть розвивати свої мовні навички. Це рівень, вищий за той, що був на попередніх заняттях із польської мови, організованих у Переході Діалогу. Особливу… Читати далі »“Від слова до слова” – польська мова у повсякденних і професійних ситуаціях у Переході Діалогу