Новини

28.08, 04.09 | Щоденність у польській школі – інформаційні зустрічі українською та російською мовами

30 July 202530 July 2025
від Marta Shpindzer
Календар, Новини, події

Шановні батьки! Щиро запрошуємо вас на безкоштовну інформаційну зустріч, під час якої ми розповімо про найважливіші аспекти функціонування польської системи освіти. Це чудова нагода отримати практичні знання про шкільне життя – з точки зору учня, батьків і вчителя. Зустріч проходитиме двома мовами: 28 серпня – українською мовою 4 вересня – російською мовою Під час зустрічі ви дізнаєтесь, зокрема: Яка структура початкових та середніх шкіл у Польщі, Як відбувається запис дітей… Читати далі »28.08, 04.09 | Щоденність у польській школі – інформаційні зустрічі українською та російською мовами

18.08 | Арт-терапія для жінок

Ти напевно колись чула, що «хлопці не плачуть», а «дівчатка повинні бути скромними». Звідки беруться такі переконання? Запрошуємо на чергову сесію арт-терапії для жінок, під час якої ми розглянемо механізм інтроєкції. Увага! Заповнення форми не гарантує участі у заняттях. Необхідна реєстрація в проєкті «Від адаптації до інтеграції — підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ). Ознайомтесь з деталями тут. Пріоритетність участі визначається порядком заповнення паперової реєстраційної… Читати далі »18.08 | Арт-терапія для жінок

22.08 | Познайомся з міським управлінням Вроцлава — екскурсія польською та українською мовою

29 July 202529 July 2025
від Marta Shpindzer
Календар, Новини, події

Дізнайся, як функціонує місцеве самоврядування в Польщі, та відвідай одну з найважливіших будівель Вроцлава – Ратушу! Спочатку ми зустрінемось у Переході Діалогу, щоб разом ознайомитися з основними принципами роботи гміни: що таке гміна і які її завдання, яку роль відіграють міські радники та Президент міста, як можна долучитися до місцевого життя свого міста. Потім ми підемо до Ратуші, де разом з професійним гідом оглянемо середньовічні інтер’єри Старої Ратуші, зазирнемо до… Читати далі »22.08 | Познайомся з міським управлінням Вроцлава — екскурсія польською та українською мовою

08.08 | Візит до лікаря в Польщі — інформаційна зустріч

29 July 202529 July 2025
від Marta Shpindzer
Календар, Новини, події

Не розумієш, що означають абревіатури POZ, SOR, IKP тощо? Не знаєш, куди звернутися по медичну допомогу у вихідні, святкові дні або вночі? Соромишся заговорити польською з реєстратором у поліклініці? Запрошуємо тебе на нашу зустріч «Візит до лікаря в Польщі»! Вона має на меті допомогти тобі зробити крок до самостійного та свідомого користування польською системою охорони здоров’я. Ми розповімо, як записатися на прийом до лікаря, як проходить типова консультація, що таке… Читати далі »08.08 | Візит до лікаря в Польщі — інформаційна зустріч

Серпень із «Вроцлав від початку» – улюблені теми повертаються!

Ми продовжуємо сімейний цикл «Вроцлав від початку» – освітні прогулянки містом українською мовою, проведені у дружній атмосфері. Це чудова нагода разом з дітьми поглянути на Вроцлав з абсолютно нової перспективи. У серпні ми повертаємося з двома особливо популярними темами – це улюблені прогулянки учасників попередніх місяців! Якщо вам не вдалося приєднатися раніше – зараз саме час надолужити! «Вроцлав від початку» — це цикл із десяти освітньо-соціальних екскурсій містом, спрямований… Читати далі »Серпень із «Вроцлав від початку» – улюблені теми повертаються!

04.08 | Арт-терапія для жінок

🧡 Запрошуємо на першу арт-терапевтичну зустріч у межах ІІ циклу! 🎨 Уже зовсім скоро ми розпочнемо нову подорож до глибшого пізнання себе та створення спільноти через креативні техніки та мистецтво. На першій зустрічі ми: 🌟 Створимо безпечний простір, у якому кожна зможе відчути себе спокійно та комфортно 🎨 Дослідимо свій емоційний стан за допомогою кольорів і символів 🃏 Використаємо метафоричні асоціативні карти, що допоможуть краще зрозуміти себе та інших 💬… Читати далі »04.08 | Арт-терапія для жінок

Нові групи! Цикл занять з польської мови «Від слова до слова» для дітей та молоді

Маєш дитину з досвідом міграції й хочеш, щоб вона почувалася впевненіше в польській мові — у школі, серед однолітків, у щоденних ситуаціях? А можливо, тобі самому/самій 10–20 років і ти хочеш вільніше розмовляти польською, краще розуміти інших і знайти себе в новому середовищі? Запрошуємо на безкоштовні адаптаційно-мовні заняття “Від слова до слова. Діти та підлітки”, які організовує Вроцлавський Центром Соціального Розвитку. Це серія зустрічей для молоді з міграційним досвідом,… Читати далі »Нові групи! Цикл занять з польської мови «Від слова до слова» для дітей та молоді

Новий цикл занять з польської мови «Від слова до слова». Серія для дітей та підлітків

11 July 202514 July 2025
від Agata Oleńska
Новини, події

Маєш дитину з досвідом міграції й хочеш, щоб вона почувалася впевненіше в польській мові — у школі, серед однолітків, у щоденних ситуаціях? А можливо, тобі самому/самій 10–20 років і ти хочеш вільніше розмовляти польською, краще розуміти інших і знайти себе в новому середовищі? Запрошуємо на безкоштовні адаптаційно-мовні заняття “Від слова до слова. Діти та підлітки”, які організовує Вроцлавський Центром Соціального Розвитку. Це серія зустрічей для молоді з міграційним досвідом,… Читати далі »Новий цикл занять з польської мови «Від слова до слова». Серія для дітей та підлітків

Липневі відкриття з циклу «Вроцлав від початку» — нетипові історії міста

2 July 20258 July 2025
від Agata Oleńska
Новини, події

Ми продовжуємо сімейний цикл «Вроцлав від початку» — освітні прогулянки містом українською мовою, проведені у дружній атмосфері. Це чудова нагода разом з дітьми поглянути на Вроцлав з абсолютно нової перспективи. У липні запрошуємо на дві зустрічі з абсолютно новими темами — цього разу ми відкриємо менш очевидні, подекуди забуті обличчя міста. «Вроцлав від початку» — це цикл із десяти освітньо-соціальних екскурсій містом, спрямований на сім’ї з дітьми. У невимушеній,… Читати далі »Липневі відкриття з циклу «Вроцлав від початку» — нетипові історії міста

24.07 | Е-послуги в Польщі – інформаційна зустріч

27 June 202510 July 2025
від Marta Shpindzer
Календар, Новини, події

Щиро запрошуємо вас на нову подію, під час якої ми покажемо, як користуватися інтернет-послугами, які полегшують щоденне життя в Польщі! Увага! Заповнення форми не гарантує участі у зустрічі. Необхідна реєстрація в проєкті «Від адаптації до інтеграції — підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ). Ознайомтесь з деталями тут. Пріоритетність участі визначається порядком заповнення паперової реєстраційної форми в Переході Діалогу. Ми зв’яжемося з Вами по телефону, щоб… Читати далі »24.07 | Е-послуги в Польщі – інформаційна зустріч