Перейти до вмісту
UA
PLEN
Logo Facebooka
ig_niebieskie-01
yt_niebieskie-01

Новини

Plakat przedstawia ukraińską autorką - Larysa Rudak obok książka pisarki “Не тепер” (Nie teraz). Spotkanie 15 września w Przejściu Dialogu.

Зустріч з українською письменницею Ларисою Рудак

Увага, увага в Przejście Dialogu відбудеться зустріч з українською письменницею Ларисою Рудак, яка презентуватиме свою книгу “Не тепер”.   Роман буде цікавим тим, для кого зараз актуальні питання свого покликання, творчості, відкладеного майбутнього, знехтуваних потреб та амбіцій, складнощів поєднання самореалізації, карєʼри та материнства.   Коли? вересня | 18-20 Де? Перехід діалогу, вул. Свідницька, 19 Мова? українська Вхід вільний!   Про авторку: Лариса Рудак родом з Кривого Рогу. Навчалася і протягом… Читати далі »Зустріч з українською письменницею Ларисою Рудак

СashFlow в Przejście Dialogu! (25.11, 09.12)

У червні, липні та серпні ми провели серію ігор CashFlow для підлітків. Але тепер, коли канікули повільно добігають кінця, настав час повернутися до нашої класичної формули. Запрошуємо всіх ентузіастів особистих фінансів, переговорних процесів та стратегічного мислення! Ми підготували для вас багато цікавих сценаріїв, які дозволять вам пограти в ролі найманого працівника, підприємця та інвестора, відкрити секрети фінансових ринків і випробувати різноманітні інвестиційні стратегії. Наша спільнота CashFlow — це місце, де… Читати далі »СashFlow в Przejście Dialogu! (25.11, 09.12)

Повсякденне життя в польській школі.

Дорогі батьки! Запрошуємо на безкоштовну ознайомчу зустріч, присвячену системі освіти в польських школах. Ми підготували для вас багато інформації про учнівсько-батьківсько-вчительські будні. Ми розповімо: Що таке початкові, середні та старші школи в Польщі. Як дітей і підлітків записують до школи. Що таке підготовчі відділення та хто такі міжкультурні асистенти. Як відбувається комунікація між батьками та вчителями, батьками та адміністрацією. Про системи оцінювання та підготовку до іспитів на кожному рівні. Про… Читати далі »Повсякденне життя в польській школі.

Na obrazku znajduje się nazwa wydarzenia, czyli "CashFlow w Przejściu Dialogu: edycja dla młodzieży!". Pod nazwą jest napisany krótki opis wydarzenia: “Gra planszowa w międzykulturowym zespole”. Pod opisem umieszczone zostały ikonki z datą i godzinami wydarzenia, czyli 27.07, 12.08 o godzinach 12:00-16:00. Na dole znajdują się logotypy Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego, WroMigranta i Przejścia Dialogu. W celach dekoracyjnych umieszczona została ilustracja, która w sposób abstrakcyjny pokazuje grę planszową. Tło grafiki białe, napisy czarne i granatowe, kolory ilustracji to czarny, żółty i granatowy.

CashFlow w Przejśсiu Dialogu! Для підлітків.

27 липня та 12 серпня ми знову запрошуємо зіграти осіб від 13 до 16 років!   Приходьте, якщо хочете:   – отримати досвід, знання та навички управління власними фінансами – спробувати свої сили в управлінні грошима – побути найманим працівником, підприємцем та інвестором протягом однієї гри, щоб дізнатися плюси та мінуси кожного з цих видів діяльності – обмінятися думками про фінанси та знайти цікавих знайомих у новому оточенні   Граємо… Читати далі »CashFlow w Przejśсiu Dialogu! Для підлітків.

Дозвіл на постійне проживання у Польщі: все, що потрібно знати.

Ви маєте польське коріння чи Карту поляка? Одружені з громадянином Польщі? Чи, можливо, ви задаєтеся питанням про дозвіл на постійне проживання для вашої дитини? Приходьте на безкоштовний тренінг WroMigrant “Дозвіл на постійне проживання у Польщі” та отримайте всю необхідну інформацію з цього питання. Під час тренінгу ми, між іншим, розповімо про таке: – хто може претендувати на дозвіл на постійне проживання, – як подати необхідні документи дозвіл на постійне проживання,… Читати далі »Дозвіл на постійне проживання у Польщі: все, що потрібно знати.

Study in Wroclaw. Вступ до ВНЗ Польщі крок за кроком.

Майбутні студенти університетів Польщі! Це інформація для вас. 18 липня WroMigrant у співпраці з міським проєктом Study in Wroclaw організовує безкоштовну зустріч, під час якої ви дізнаєтеся більше про сам проєкт та структуру вищої освіти в Польщі. Керівник проєкту Study in Wroclaw Мирослав Лебідь розповість вам про: – вступ до ВНЗ крок за кроком; – терміни вступної кампанії; – перелік документів, необхідних для вступу; – про те, хто має право… Читати далі »Study in Wroclaw. Вступ до ВНЗ Польщі крок за кроком.

Кінець стану епідемічної загрози – подбай про своє легальне перебування!

Липень – це останній місяць для іноземців, які користувалися спеціальними рішеннями, що стосувалися COVID. Саме час подбати про документи на подальше легальне перебування в Польщі. Не знаєте, як це зробити? Приходьте на безкоштовний тренінг WroMigrant!   Стан епідемічної загрози скасовано 1 липня 2023 р. Це означає, що продовження терміну дії документів на основі т.зв. спеціальних рішень для іноземців добігли кінця. Особи з-поза ЄС, мають врегулювати ситуацію з легальним проживанням до… Читати далі »Кінець стану епідемічної загрози – подбай про своє легальне перебування!

Warsztaty komiksowe dla dzieci "Zrób sobie komiks .. o mieście". Grafika przedstawiająca Supermana biegnącego po dachach budynków.

“Створи свій власний комікс … про місто!” Творча майстерня коміксів

#LatoZNami Любиш читати комікси? …а може створювати свій власний? Приєднуйтесь до літньої серії майстер-класів з проектування та створення мальованої історії – “Створи свій власний комікс … про місто!” ___ Місто – це більше, ніж будівлі та вулиці, а комікс – це точно більше, ніж кумедні історії з повітряними кульками! Хочете дізнатися, що саме? Найкращий спосіб – завітати на літній майстер-клас у «Перехід діалогу» Чому комікси є чудовим інструментом щоб розповісти… Читати далі »“Створи свій власний комікс … про місто!” Творча майстерня коміксів

Cykl spacerów dla dzieci w języku ukraińskim "Wrocław od początku", temat "Jak działo miasto?". Na grafice drzewa, ptaki oraz budynki wielokolorowe.

“У міста є Я” – Серiя дитячих прогулянок «Вроцлав від початку»

Запрошуємо на третю прогулянку з циклу “Вроцлав від початку” – “У міста є Я”.   Місто – це жива істота. Воно має свій характер, звички, правила поведінки та функціонування. Під час цієї екскурсії ми дізнаємося, як функціонує Вроцлав.   Хто за нього відповідає? Де у Вроцлаві можна зустріти мера і чому кіт у ратуші “підписує” важливі документи? Чи можна пити воду з-під крана? Що таке урбанізація та інклюзія? Чому Вроцлав… Читати далі »“У міста є Я” – Серiя дитячих прогулянок «Вроцлав від початку»

Na górze obrazka znajduje się nazwa wydarzenia, czyli "Arteterapia dla kobiet". Pod nazwą umieszczone zostały ikonki z datą i godzinami wydarzenia, czyli 28.11 o godzinach 17:00 - 20:00. Na dole znajdują się logotypy Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego, WroMigranta i Przejścia Dialogu. W celach dekoracyjnych umieszczona została ilustracja: element obrazu, na którym widzimy trzech kobiet, jedna z których trzyma w rękach pędzle.. Tło grafiki jasne, beżowe, napisy czarne, ilustracja czarno-biała.

Арттерапія для жінок

Якщо ви потребуєте релаксу, творчого виразу та зміцнення свого внутрішнього “я”, щиро запрошуємо на майстер-класи арттерапії у Переході Діалогу ✨ 🪄 Арттерапія – це форма терапії, яка використовує мистецтво як засіб для відкриття та вираження емоцій, відкриття внутрішніх сил та підтримки особистого розвитку. Під час заняття ми використовуватимемо кавову гущу, картки-метафори, олівці, колажі та інші художні техніки, даючи волю уяві та творчій свободі 🎨 Нашa досвідчена психолог и арт-тренерка буде… Читати далі »Арттерапія для жінок