Między jawą a snem, rzeczywistością a wyobraźnią – ilustracje Oleksandry Balytskiej znajdują się na granicy tych dwóch światów. Ich oniryczny charakter, subtelność i przyjemna, otulająca atmosfera pozwalają na chwilę oderwać się od codzienności.
Oleksandra Balytska to ukraińska ilustratorka i projektantka graficzna, urodzona w Kijowie w 1995 roku. W 2018 roku uzyskała tytuł magistra sztuk pięknych na Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu. Wykłada w ukraińskiej szkole Projector Creative&Tech Institute. Współpracowała z polskimi i zagranicznymi magazynami, m.in. „The New York Times”, „The Atlantic”, „Die Zeit”, „Pismo”, „Znak”, „Mały Format” i „Wizje”. Tworzy również ilustracje dla Fundacji Feminoteka. W swojej twórczości łączy wyraziste formy z nieoczywistymi skojarzeniami, pobudzając wyobraźnię.
Wystawa „Instrukcja bujania w obłokach” stanowi otwarcie współpracy pomiędzy Wrocławskim Centrum Rozwoju Społecznego a Wrocławskim Instytutem Kultury. Ta wspólna inicjatywa tworzy w Przejściu Dialogu nową przestrzeń dla twórczości artystycznej oraz otwartych spotkań z różnymi perspektywami, doświadczeniami i kulturami – Galerię Przejście.
Wystawa zostanie otwarta 13 listopada 2026 roku w godz. 18:00-20:00. Ilustracje będzie można oglądać do 12 lutego 2027 roku w Przejściu Dialogu przy ul. Świdnickiej 19 we Wrocławiu (przejście podziemne Świdnickie).
Wydarzenie jest jednocześnie zapowiedzią otwartego naboru prac na 2027 rok. W ramach nadchodzącego open calla wybierzemy artystki i artystów, których prace będziemy prezentować w przestrzeni Przejścia Dialogu przez cały 2027 rok, umożliwiając odwiedzającym poznawanie nowych punktów widzenia i różnorodnych form artystycznej wypowiedzi.
Więcej informacji o open callu już wkrótce!