Tworzymy świąteczny nastrój razem! Zapraszamy do udziału w naszym bezpłatnym warsztacie „Pavuk”.
[ВЕРСІЯ НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ І РЭГІСТРАЦЫЙНАЯ ФОРМА ЗНАХОДЗЯЦЦА НІЖЭЙ]
Słomiane pająki znane są wśród wielu narodów słowiańskich, bałtyckich i skandynawskich. Zarówno w dawnych czasach, jak i dziś uważa się je za amulet chroniący dom i rodzinę przed wszelkim złem, widzialnym i niewidzialnym.
Białorusini wieszali słomianego pająka pod sufitem w domu. Poruszając się jak żywa istota, obracał się przy każdym podmuchu wiatru.
16 i 17 grudnia artystka Hanna podzieli się z nami podstawami tworzenia figur ze słomy i pokaże, jak samodzielnie wykonać tradycyjną słomianą ozdobę. Pani Hanna mówi po białorusku, polsku i angielsku, dlatego wyjaśni technikę każdemu uczestnikowi i uczestniczce.
Uwaga! Warsztat trwa 3 godziny i obejmuje pracę z drobnymi elementami. Przygotowaliśmy po 12 miejsc (oraz zestawy materiałów do tworzenia) dla osób pełnoletnich na każdy z dwóch terminów.
Dla kogo: osoby dorosłe (18+), zainteresowane białoruskimi tradycjami
Kiedy: 16 lub 17 grudnia 2024 r., od 17:00 do 20:00
Gdzie: Przejście Dialogu, ul. Świdnicka 19 (przestrzeń w podziemnym przejściu)
_________________________
Ствараем калядны настрой разам! Запрашаем паўдзельнічаць у нашым бясплатным майстар-класе «Павук».
Саламяныя павукі вядомыя шмат якім славянскім, балтыйскім і скандынаўскім народам. Як у старадаўнасці, так і цяпер яго лічаць абярэгам дома і сям’і ад усяго злога, што бачнае і якое нябачнае.
Беларусы падвешвалі саламянага павука пад столей ў хаце, і ён, нібы жывая істота, круціўся ад кожнага павеву і подыху.
16 і 17 снежня майстрыха Ганна падзеліцца з намі падставамі стварэння фігур з саломы і пакажа, як самастойна зрабіць традыцыйную саламяную аздобу. Спадарыня Ганна размаўляе па-беларуску, па-польску, па-ангельску, таму дасць рады патлумачыць тэхналогію кожнаму з удзельнікаў ды ўдзельніц.
Увага! Майстар-клас доўжыцца 3 гадзіны і прадугледжвае працу з дробнымі дэталямі. Мы падрыхтавалі па 12 месцаў (а таксама камплектаў матэрыялаў для творчасці) для паўнагадовых асоб на кожную з дзвюх дат.
Для каго: дарослыя асобы (18+), якія цікавяцца беларускімі традыцыямі
Калі: 16 або 17 снежня 2024 г., ад 17:00 да 20:00
Дзе: Пераход Дыялогу, вул. Świdnicka 19 (прастора ў падземным пераходзе)
ZAPISY NA 16 GRUDNIA:
Dziękujemy, rejestracja już zakończona. Дзякуем, рэгістрацыя ўжо завершана. Thank you, registration is now closed.
ZAPISY NA 17 GRUDNIA:
Dziękujemy, rejestracja już zakończona. Дзякуем, рэгістрацыя ўжо завершана. Thank you, registration is now closed.
