“Від слова до слова” – польська мова у повсякденних і професійних ситуаціях у Переході Діалогу

Шукаєте можливість вільніше говорити польською та краще давати собі раду в повсякденних ситуаціях? Запрошуємо на черговий цикл безкоштовних адаптаційно-мовних зустрічей “Від слова до слова”, організованих Вроцлавським Центром Соціального Розвитку (WCRS).

Цього разу заняття призначені для дорослих, які активно працюють, володіють польською мовою на середньому рівні та хочуть розвивати свої мовні навички. Це рівень, вищий за той, що був на попередніх заняттях із польської мови, організованих у Переході Діалогу. Особливу увагу приділимо практичній комунікації – зокрема спілкуванню на роботі – та ситуаціям, які можуть бути важливими у повсякденному й професійному житті.

Під час зустрічей практикуватимемо польську через розмови, практичні завдання, ігри та роботу в групі. Також говоритимемо про життя у Вроцлаві, польську культуру та звичаї. Це також можливість познайомитися з іншими людьми, обмінятися досвідом і завести нові знайомства.

Зустрічі проходитимуть у двох групах.

Група I – щовівторка, 17:30-19:00 (початок 13 жовтня)

Група II – щовівторка, 19:00-20:30 (початок 13 жовтня)

Де? Перехід Діалогу, вул. Свідницька, 19 (підземний пішохідний перехід)
Для кого? Для дорослих, які працюють і володіють польською мовою на середньому рівні.
Участь у зустрічах безкоштовна. Потрібна реєстрація через реєстраційну форму нижче.

Увага! Реєстрація поширюється на весь цикл занять (жовтень–грудень 2026 року). Якщо ви не можете взяти участь у деяких зустрічах, повідомте нас електронною поштою: przejsciedialogu@wcrs.pl.

Форма реєстрації – Група I

Imię i Nazwisko // Ім'я та прізвище // Імя і прозвішча

E-mail

Telefon // Телефон // Тэлефон

(PL) Zapoznałam/em się z Klauzulą Informacyjną RODO (plik znajduje się pod formularzem). / (UA) Я ознайомився/ознайомилася з інформаційною клаузулою RODO (документ розміщений під формою).

(PL) Oświadczam, że wyrażam zgodę na rejestrowanie i utrwalanie mojego wizerunku podczas uczestnictwa w Wydarzeniu. W związku z powyższym udzielam nieodwołalnego i nieodpłatnego oraz nieograniczonego terytorialnie i czasowo prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i nagrań mojego wizerunku bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania. (UA) Декларую свою згоду на реєстрацію та збереження зображення мене під час участі в Заході. Таким чином, я надаю безвідкличне, безоплатне та необмежене територією і часом право на багаторазове використання фотографій і записів з зображенням мене без необхідності його повторно погоджувати. (BY) Я заяўляю, што даю згоду на запіс і захаванне маёй выявы падчас майго ўдзелу ў мерапрыемстве. У сувязі з вышэйсказаным я прадастаўляю безадзыўнае і бясплатнае, а таксама тэрытарыяльна і часова неабмежаванае права на паўторнае выкарыстанне фатаграфій і запісаў маёй выявы без неабходнасці пацвярджэння іх кожны раз.

Форма реєстрації – Група II

Imię i Nazwisko // Ім'я та прізвище // Імя і прозвішча

E-mail

Telefon // Телефон // Тэлефон

(PL) Zapoznałam/em się z Klauzulą Informacyjną RODO (plik znajduje się pod formularzem). / (UA) Я ознайомився/ознайомилася з інформаційною клаузулою RODO (документ розміщений під формою).

(PL) Oświadczam, że wyrażam zgodę na rejestrowanie i utrwalanie mojego wizerunku podczas uczestnictwa w Wydarzeniu. W związku z powyższym udzielam nieodwołalnego i nieodpłatnego oraz nieograniczonego terytorialnie i czasowo prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i nagrań mojego wizerunku bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania. (UA) Декларую свою згоду на реєстрацію та збереження зображення мене під час участі в Заході. Таким чином, я надаю безвідкличне, безоплатне та необмежене територією і часом право на багаторазове використання фотографій і записів з зображенням мене без необхідності його повторно погоджувати. (BY) Я заяўляю, што даю згоду на запіс і захаванне маёй выявы падчас майго ўдзелу ў мерапрыемстве. У сувязі з вышэйсказаным я прадастаўляю безадзыўнае і бясплатнае, а таксама тэрытарыяльна і часова неабмежаванае права на паўторнае выкарыстанне фатаграфій і запісаў маёй выявы без неабходнасці пацвярджэння іх кожны раз.

Klauzula RODO – ochrona danych osobowych