Agata Oleńska

  Шукаєте спосіб покращити знання польської мови та краще зрозуміти, як вона працює в повсякденному житті? Запрошуємо на новий цикл безкоштовних адаптаційно-мовних занять “Від слова до слова– vol. II”, організований Вроцлавським Центром Соціального Розвитку. Ми зосередимося на повсякденному використанні мови – в магазині, у лікаря, в установах чи у розмовах із сусідами. Досвідчені викладачки також познайомлять учасників з польською культурою та звичаями. Навчання відбуватиметься у формі співпраці, ігор, розмов, вправ… Читати далі »“Від слова до слова– vol. II” – стартує новий цикл занять для людей старшого віку (60+)!

  Перехід Діалогу буде зачинений 19 червня (четвер) у зв’язку з офіційним вихідним днем. Увага! Консультаційний пункт WroMigrant також буде зачинений. У п’ятницю, 20.06, ми повертаємось до звичайного графіку роботи. Не витрачай час і подивися, що відбуватиметься наступного тижня в Перехід Діалогу  у нашому календарі подій.

  Запрошуємо всіх охочих долучатися до щомісячних зустрічей Українського Kнижкового Kлубу, де ми будемо знайомитися з різноманітною літературою та досліджувати її. Коли? 26.06, 18:00 Де? Перехід Діалогу, вул. Свідницька, 19 Вибрана книга: Щепан Твардох «Король» Вхід вільний, без реєстрації! Щодо дат наступних зустрічей, ми будемо інформувати вас пізніше! Про клуб “Книжковий клуб Вроцлава” був створений наприкінці 2021 року трьома українськими письменницями Ярославою Литвин, Анною Дьоміною та Ларисою Рудак. Згодом доєдналася… Читати далі »“Книжковий клуб Вроцлава” у Переході Діалогу | Червень

  Ми продовжуємо сімейний цикл «Вроцлав від початку» — освітні прогулянки містом українською мовою, проведені у дружній атмосфері. Це чудова нагода разом з дітьми поглянути на Вроцлав з абсолютно нової перспективи. У червні запрошуємо на дві прогулянки — одну нову, другу повторну — для тих, хто не зміг приєднатись раніше. «Вроцлав від початку» — це цикл із десяти освітньо-соціальних екскурсій містом, спрямований на сім’ї з дітьми. У невимушеній, сімейній атмосфері… Читати далі »Червневі прогулянки «Вроцлав від початку» – дві теми, дві нагоди відкрити місто!

  Запрошуємо всіх охочих долучатися до щомісячних зустрічей Українського Kнижкового Kлубу, де ми будемо знайомитися з різноманітною літературою та досліджувати її. Коли? Nowa data: 30.05, godz. 18:00 (zamiast 28.05) Де? Перехід Діалогу, вул. Свідницька, 19 Вхід вільний, без реєстрації! Щодо дат наступних зустрічей, ми будемо інформувати вас пізніше! Про клуб “Книжковий клуб Вроцлава” був створений наприкінці 2021 року трьома українськими письменницями Ярославою Литвин, Анною Дьоміною та Ларисою Рудак. Згодом доєдналася… Читати далі »“Книжковий клуб Вроцлава” у Переході Діалогу | Май

  З початком весни ми знову запрошуємо вас на сімейні прогулянки містом українською мовою. Після успішного минулорічного сезону продовжуємо цикл «Вроцлав від початку», цього разу з новими темами, маршрутами та захопливими історіями про місто. «Вроцлав від початку» – це серія з десяти прогулянок, під час яких у легкій, дружній атмосфері ми разом з дітьми та їхніми батьками будемо відкривати Вроцлав: його історію, особливості функціонування, а також можливості участі мешканців у… Читати далі »24.05 | «Вроцлав від початку» – друга прогулянка Вроцлавом

  Приєднуйтесь до нас і допоможіть створити кавери – спеціальні маскувальні сітки, які захищають шоломи українських захисників. Разом, протягом трьох годин, ми будемо працювати над плетінням маскувальних сіток, які можуть вже завтра врятувати життя. Вам не потрібні спеціальні навички – ми навчимо вас всьому! Це легка і спокійна робота руками, яка дозволить вам відволіктись від буденних турбот і одночасно дати реальний внесок у допомогу українській армії. Безкоштовний майстер-клас з плетіння… Читати далі »Допомога, яка важить життя – приєднуйтесь до плетіння маскувальних сіток!

  У середу, 14 травня, простір Przejście Dialogu буде зачинено через планове відключення електроенергії. Перерва в електропостачанні пов’язана з технічними роботами на енергетичній лінії в нашому районі. У зв’язку з цим, усі індивідуальні консультації та реєстрація на проєкт “Від адаптації до інтеграції” відбудуться у WroMigrant за адресою: пл. Dominikański 6, каб. 13/14 (перший поверх). Вечірні заняття проводитимуться за розкладом – вокальні майстер-класи з Akvaleria відбудуться згідно з графіком. З 15.05… Читати далі »14 травня Przejście Dialogu буде зачинено – консультації відбудуться у WroMigrant