Ankieta / Анкета / Апытанне / Questionnaire

PL Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego w trosce o jakość i rozwój usług informacyjnych prosi o podzielenie się swoją opinią na temat udzielonej konsultacji. Opinia jest anonimowa.
UA Вроцлавський центр соціального розвитку, турбуючись про якість та розвиток інформаційних послуг, просить Вас поділитися своєю думкою щодо проведеної консультації. Анкета повністю анонімна.
BY Уроцлаўскі Цэнтр Cацыяльнага Развіцця, клапоцячыся пра якасць і развіццё інфармацыйных паслуг, просіць вас падзяліцца сваім меркаваннем аб атрыманай кансультацыі. Анкета ананімная.
EN The Wrocław Center for Social Development, in order to ensure the highest quality of assistance, as well as the development of information services, asks you to share your opinion about the conducted consultation. Your opinion is fully anonymous.

Czy to Twoja pierwsza wizyta w naszym punkcie informacji? Чи це Ваш перший візит в нашому пункті інформації? Ці гэта ваш першы візіт у нашым пункце інфармацыі? Is this your first visit to our information point?

Tak / Так / Так / Yes
Nie / Ні / Не / No

W jakim języku została udzielona konsultacja? Якою мовою була надана консультація? На якой мове кансультацыя была праведзена? What language was the consultation provided in?

W jakim stopniu jesteś zadowolony z udzielonej konsultacji? Наскільки ви задоволені наданою консультацією? Наколькі вы задаволены аказанай кансультацыяй? To what degree are you satisfied with the conducted consultation?

5 - bardzo zadowolony / дуже задоволений / вельмі задаволены / very satisfied
4 - zadowolony / задоволений / задаволены / satisfied
3 - częściowo zadowolony / частково задоволений / часткова задаволены / partially satisfied
2 - niezadowolony / незадоволений / незадаволены / dissatisfied
1 - bardzo niezadowolony / дуже незадоволений / вельмі незадаволены / very dissatisfied

Oceń przydatność uzyskanej informacji. Оцініть корисність отриманої інформації. Ацэніце карыснасць атрыманага інфармацыі. Rate the usefulness of the information obtained

5 - informacja bardzo przydatna / інформація дуже корисна / інфармацыя вельмі карысная / the information is very useful
4 - informacja przydatna / інформація корисна / інфармацыя карысная / the information is useful
3 - informacja częściowo przydatna / інформація частково корисна / інфармацыя часткова карысная / the information is partially useful
2 - informacja nie przydatna / інформація не корисна / інфармацыя не карысная / the information is not useful
1 - nie uzyskałem informacji / я не отримав інформації / я не атрымаў інфармацыі / I didn’t receive the information

Czy według Ciebie jest coś, co możemy robić lepiej? (opcjonalnie) На вашу думку, є щось, що ми можемо робити краще? (за бажанням) На вашу думку, ёсць нешта, што мы можам рабіць лепш? (пры жаданні) In your opinion, is there something that we could improve on? (optional)

Jak oceniasz przestrzeń, w której udzielane są konsultacje (Przejście Dialogu)? Як оцінюєш простір, в якому надаються консультації (Перехід Діалогу)? Як ацэньваеш прастору, дзе прадастаўляюцца кансультацыі (Пераход Дыялогу)? How would you rate the space in which the consultations were conducted (The Passage of Dialogue)?

5 - bardzo dobrze / дуже добре / вельмі добра / very good
4 - dobrze / добре / добра / good
3 - przeciętnie / середньо / сярэдня / average
2 - źle / погано / дрэнна / bad
1 - bardzo źle / дуже погано / вельмі дрэнна / very bad

Ciebie did to

Co według Ciebie możemy poprawić w przestrzeni Przejścia Dialogu? (opcjonalnie) Що, на вашу думку, ми можемо покращити в просторі Перехід Діалогу? (за бажанням) Што, на вашу думку, мы можам палепшыць у Пераходзе Дыялогу? (пры жаданні) According to you, what could we do to enhance the space in the Passage of Dialogue? (optional)

Jak dowiedziałeś się o naszym punkcie informacji? / Як ви дізналися про нашу інформаційний пункт? Адкуль вы даведаліся пра наш інфапункт? How did you find out about our information point?

Znajomi / знайомі / знаёмыя / friends
Media społecznościowe / соціальні мережі / сацыяльныя сеткі / social media
Wyszukiwarka internetowa / пошукова система / пошукавая сістэма / search engine
Przechodziłem obok / я проходив поруч / я праходзіў міма / I was passing by
W innej instytucji lub urzędzie / в іншій установі чи органі / у іншай установе ці органе / in another institution or office
Inne / інше / іншае / other

Napisz swoją odpowiedź. Напиши свою відповідь. Напішы свой адказ. Write your answer.

Ankieta / Анкета / Апытанне / Questionnaire

Dziękujemy za poświęcony czas! Дякуємо за приділений час! Дзякуем за выдаткаваны час! Thank you for your time!