PL | BY
Fundacja “Za Wolność Waszą i Naszą” zaprasza na festiwal białoruskiej kultury – XI Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Czeka nas dużo ciekawych wydarzeń: wieczór poetycko-literacki, spotkanie wokół książki #Cela18, SPEKTAKL “AUGUST” | СПЕКТАКЛЬ “AUGUST”, monodram MÓJ CHLEB Zoi Belochvostik (Зоя Белохвостик), czytania performatywne, wystawy, warsztaty dla dzieci i młodzieży, koncerty wspaniałych artystek Alexandra Konofalskaya i Kaciaryna Vadanosava, jak również zespołu ludowego LETAPIS. Nie zabraknie spacerów z przewodnikiem po białoruskich miejscach Wrocławia.
Sprawdźcie program https://zawolnosc.eu/xi_festiwal_pl/
Ciekawi? Zanotujcie… sześć dni
–
października. Wydarzenia będą odbywać się w różnych miejscach Wrocławia, również w Przejście Dialogu.
Językami festiwalu są białoruski oraz polski.
Co odbędzie się w Przejściu Dialogu?
-
Wystawa „Radziecki Oddział Zamknięty” autorstwa Alexandry Konofalskiej.
-
SPOTKANIE WOKÓŁ KSIĄŻKI «CELA 18».
-
Warsztaty tworzenia mydła dla dzieci.
-
Warsztaty ozdabiania pierników dla dzieci.
-
Warsztaty tworzenia Vycinanki ️dla dzieci.
-
Warsztat wokalno-terapeutyczny ️dla kobiet oraz dzieci.
-
„RAZEM-LEPIEJ” – przestrzeń na przedstawienie białoruskich inicjatyw.
-
Warsztat «Realizacja własnego pomysłu».
Spotkajmy się z białoruską kulturą we Wrocławiu, w Mieście Spotkań!
Bo RAZEM rzeczywiście jest LEPIEJ!
__________________________________________________________
Fundacja “Za Wolność Waszą i Naszą” запрашае на фестываль беларускай культуры – XI Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Нас чакае шмат цікавых мерапрыемстваў: паэтычна-літаратурны вечар, сустрэча па кнізе „КАМЕРА 18” (#Cela18), SPEKTAKL “AUGUST” | СПЕКТАКЛЬ “AUGUST”, монадрама „МОЙ ХЛЕБ” Зоя Белохвостик, перфарматыўныя чытанні, выставы, майстар-класы дзяцей і моладзі, канцэрты цудоўных артыстак Кацярыны Ваданосавай і Аляксандры Канафальскай, а таксама народнага гурту „ЛЕТАПІС”.
Праверце праграму https://zawolnosc.eu/xi_festiwal_pl/
Цікава? Запішыце… шэсць дзён з
–
кастрычніка. Мерапрыемствы будуць праходзіць у розных месцах Уроцлава, у тым ліку ў Пераходзе Дыялогу.
Мовамі фестывалю з’яўляюцца беларуская і польская.
Што адбудзецца ў Пераходзе Дыялогу?
-
Выстава “Союзная палата” ад Аляксандры Канафальскай.
-
СУСТРЭЧА ПА КНІЗЕ „КАМЕРА 18”.
-
Майстар-клас па мылаварэнню для дзяцей.
-
Майстар-клас па роспісу пернікаў для дзяцей.
-
Майстар-клас па вырабе выцінанкі для дзяцей.
-
Вакальна-тэрапеўтычны майстар-клас для жанчын і дзяцей!
-
«РАЗАМ-ЛЕПЕЙ» – пляцоўка для прадстаўлення беларускіх ініцыятываў.
-
Майстар-клас “Рэалізацыя ўласнай ідэі”!
Давайце ж сустрэнемся з беларускай культурай ва Уроцлаве, у горадзе сустрэч! Таму што РАЗАМ сапраўды ЛЕПЕЙ!
#razemlepiej #разамлепей
