język białoruski

Białoruskojęzyczny Klub Książki w Przejście Dialogu.

25.11 | Białoruskojęzyczny Klub Książki we Wrocławiu

16 listopada 2023
przez Agata Oleńska

PL | BLR Język to my. To nasze pochodzenie, nasza pamięć, nasza tożsamość. Jest tym, co jednoczy nas jako ludzi. _______ W najbliższą sobotę w Przejście Dialogu odbędzie się spotkanie białoruskojęzycznego klubu książki – Wroclaw_Knizhny_Klub. Tym razem wybraną książką jest historyczny detektyw Uladzimira Karatkiewicza – „Dziwne polowanie króla Stakowa”, stworzony według klasycznych kanonów romantyki przygodowej. Opowieść o starej miejscowej legendzie, która prześladuje sen z oczu mieszkańców jednego z białoruskich gospodarstw.… Czytaj dalej »25.11 | Białoruskojęzyczny Klub Książki we Wrocławiu

28.10 Białoruskojęzyczny Klub Książki we Wrocławiu

19 października 202321 października 2023
przez Agata Oleńska

PL | BLR Język to my. To nasze pochodzenie, nasza pamięć, nasza tożsamość. Jest tym, co jednoczy nas jako ludzi. _______ W najbliższą sobotę w Przejście Dialogu odbędzie się spotkanie białoruskojęzycznego klubu książki – Wroclaw_Knizhny_Klub. Tym razem wybraną książką jest tragikomedia Janka Kupala „Tutejszyja”, w której Białoruś jest metaforycznie przedstawiana jako coś pomiędzy Rosją a Polską. Autor wyraża głęboką troskę o dziedzictwo duchowe narodu białoruskiego i jego świadomość narodową; nawoływania… Czytaj dalej »28.10 Białoruskojęzyczny Klub Książki we Wrocławiu

Zaproszenie na XI Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej w Przejście Dialogu!

Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

26 września 202326 września 2023
przez Agata Oleńska
aktualności, kampania społeczna, warsztaty, wydarzenia

PL | BY Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” zaprasza na festiwal białoruskiej kultury – XI Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej Czeka nas dużo ciekawych wydarzeń: wieczór poetycko-literacki, spotkanie wokół książki #Cela18, SPEKTAKL „AUGUST” | СПЕКТАКЛЬ „AUGUST”, monodram MÓJ CHLEB Zoi Belochvostik (Зоя Белохвостик), czytania performatywne, wystawy, warsztaty dla dzieci i młodzieży, koncerty wspaniałych artystek Alexandra Konofalskaya i Kaciaryna Vadanosava, jak również zespołu ludowego LETAPIS. Nie zabraknie spacerów z przewodnikiem po… Czytaj dalej »Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

Warsztat «Realizacja własnego pomysłu». Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

26 września 202326 września 2023
przez Aleksandra Kosior

PL | BY Masz pomysł, który na pierwszy rzut oka może wydawać się niewiarygodny? Dowiedz się, jak przekuć to w plan działania i wdrożyć w życie na przykładzie podejścia projektowego w organizacji pozarządowej. Warsztaty poprowadzą: • Jan Markav – prezes Stowarzyszenia „Białoruski Związek Solidarności”. • Magdalena Szal – koordynatorka projektu fundacji „Dajmy Szansę”. 7 października 2023 (sobota), 13:00-15:00 Przejście Dialogu (Świdnicka 19, Wrocław) Wstęp BEZPŁATNY _________________________________ Майстар-клас „Рэалізацыя ўласнай ідэі”!… Czytaj dalej »Warsztat «Realizacja własnego pomysłu». Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

„RAZEM-LEPIEJ” – przestrzeń na przedstawienie białoruskich inicjatyw. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

26 września 202326 września 2023
przez Aleksandra Kosior

PL | BY 📚Wrocław stanowi miasto wielokulturowe, w którym również można spotkać liczną białoruską diasporę. W ciągu ostatnich trzech lat pojawiły się różne białoruskie inicjatywy: tańce białoruskie odbywają się co tydzień na placu Wolności, miłośnicy gór i podróży zjednoczyli się w ramach projektu „Idziemy w góry”, a dzieci mają okazję nauczyć się języka ojczystego na lekcjach białoruskiej szkoły. Wyżej wymieniono tylko część projektów białoruskich we Wrocławiu. 🗓 7 października 2023… Czytaj dalej »„RAZEM-LEPIEJ” – przestrzeń na przedstawienie białoruskich inicjatyw. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

Warsztat wokalno-terapeutyczny ️dla kobiet oraz dzieci. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

26 września 202327 września 2023
przez Aleksandra Kosior

PL | BY Zapraszamy na warsztat wokalno-terapeutyczny ️dla kobiet oraz dzieci. Zajęcie poprowadzi Akvaleria – piosenkarka, nauczycielka śpiewu, kompozytorka i terapeutka wokalną. Podczas warsztatu Akvaleria chętnie pomoże otworzyć się, wyzwolić, pokochać swój głos i obudzić pozytywne emocje! 🌟7 października 2023 (sobota), 12:00 – 13:00 🗺 Przejście Dialogu Świdnicka 19, Wrocław ✅ Wstęp BEZPŁATNY Warsztat skierowany dla kobiet (ale można przyjść z dziećmi). Rejestracja📝 https://tally.so/r/3j6OG1 Co zrobimy? Ćwiczenia oddechowe i artykulacyjne… Czytaj dalej »Warsztat wokalno-terapeutyczny ️dla kobiet oraz dzieci. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

Warsztaty tworzenia Vycinanki ️dla dzieci. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

26 września 202326 września 2023
przez Aleksandra Kosior

PL | BY Vycinanka jest białoruską narodową tradycją, a warsztat jest drogą do poznania dziedzictwa kulturowego. Zapraszamy dzieci w wieku 5+ na prawdziwą wycieczkę kulturalną do świata białoruskiej Vycinanki! Na warsztatach będziemy próbować swoich sił w kreatywności i stworzyć własne arcydzieła 🤩 🌟7 października 2023 (sobota), 10.00-10.45 🗺 Gdzie: Przejście Dialogu Świdnicka 19, Wrocław ✅ Wstęp BEZPŁATNY Warsztat dla dzieci od 5 lat. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego chętnych zapraszamy… Czytaj dalej »Warsztaty tworzenia Vycinanki ️dla dzieci. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

Warsztaty ozdabiania pierników dla dzieci. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

26 września 202327 września 2023
przez Aleksandra Kosior

PL | BY Czy wiesz, że magia zaczyna się w naszych własnych rękach? Zapraszamy Państwa i Wasze dzieci na prawdziwą przygodę, w której zanurzycie się w świecie kreatywności i magii. Na naszym warsztacie zamienimy zwykłe pierniki w prawdziwe dzieła sztuki 🤩 🌟 7 października 2023 (sobota) 🗺 Przejście Dialogu Świdnicka 19, Wrocław ✅ Wstęp BEZPŁATNY 1 grupa: 10.00-10.30 2 Grupa: 11.00 – 11.30 3 grupa: 12.00-12.30 Warsztat dla dzieci od… Czytaj dalej »Warsztaty ozdabiania pierników dla dzieci. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

Warsztaty tworzenia mydła dla dzieci. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

26 września 202327 września 2023
przez Aleksandra Kosior

PL | BY Serdecznie zapraszamy na kreatywne warsztaty tworzenia mydła, które pozwolą zapoznać dzieci z tą niesamowitą sztuką użytkową🤗 Jest to ekscytujące zajęcie, którego wynikiem będzie oryginalne mydło wykonane własnymi rękami 🧼 😌 🌟7 października 2023 (sobota) 🗺 Przejście Dialogu, Świdnicka 19, Wrocław ✅Wstęp BEZPŁATNY 1 grupa: 11.30-12.00 2 Grupa: 12.20-12.50 Warsztat dla dzieci od 7 lat. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego chętnych zapraszamy do rejestracji📝 https://tally.so/r/mRM78Q Dzieci dowiedzą się… Czytaj dalej »Warsztaty tworzenia mydła dla dzieci. Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

SPOTKANIE WOKÓŁ KSIĄŻKI «CELA 18». Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!

26 września 202326 września 2023
przez Aleksandra Kosior

PL | BY Spotkanie wokół książki «Cela 18». wydawnictwo: ByProsvet, tekst: Valery Panyushkin, przekład: Katarzyna Taczyńska, Wojciech Tworek 📚 W sierpniu 2023 r., w rocznicę protestów przeciwko sfałszowanym wyborom prezydenckim w Białorusi w 2020 r., ukazała się w Polsce wyjątkowa książka – Cela #18, opowiadająca o doświadczeniach kobiet represjonowanych przez reżim Alakasandra Łukaszenki. Książka przedstawia wydarzenia z protestów z perspektywy jedenastu kobiet, dzięki którym uzyskujemy wgląd w mechanizm funkcjonowania… Czytaj dalej »SPOTKANIE WOKÓŁ KSIĄŻKI «CELA 18». Tydzień Białoruskiej Kultury w Przejściu!