Реєстрація: Як жили наші дідусі та бабусі (28.02)

Реєстрація у два етапи:

1. Заповніть форму – це попереднє бронювання місця.

Увага!

Заповнення форми НЕ гарантує участі у прогулянках. Для цього необхідна реєстрація у проєкті «Від адаптації до інтеграції – підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ).

Інформацію про приєднання до проєкту знайдеш на наступному кроці та отримаєш на вказану електронну адресу. Більше про проєкт можна прочитати тут.

E-mail *

Ім'я та прізвище батьків або законного представника / Imię i Nazwisko rodziców lub przedstawiciela prawnego *

Телефон / Telefon *

Ім’я дитини (імена дітей) / Imię dziecka (imiona dzieci) *

TAK *
(UA) Надсилання форми означає, що ви зобов’язуєтесь приєднатися до проєкту «Від адаптації до інтеграції» — це обов’язкова умова участі в прогулянці. Деталі та інструкцію ми надішлемо на вашу електронну адресу. // (PL) Wysłanie formularza oznacza, że zobowiązujesz się dołączyć do projektu „Od adaptacji do integracji” – to warunek udziału w spacerze. Szczegóły i instrukcję wyślemy na Twój adres e-mail.

TAK *
(UA) Я ознайомився/лася з інформаційною клаузулою RODO (документ прикріплений під заявкою) // (PL) Zapoznałam/em się z Klauzulą Informacyjną RODO (dokument załączony poniżej formularza)

представника (imiona TAK

TAK *
(UA) Я ознайомився з регламентом проекту (документ прикріплений під заявкою) // (PL) Zapoznałem/am się z regulaminem projektu (dokument załączony poniżej formularza)
TAK *
(UA) Я ознайомився/лася зі Стандартами захисту неповнолітніх WCRS. (документ прикріплений під заявкою) // (PL) Zapoznałam/em się ze "Standardami Ochrony Małoletnich WCRS" (dokument załączony poniżej formularza)
TAK
(UA) Декларую свою згоду на реєстрацію та збереження зображення мене під час участі в Заході. Таким чином, я надаю безвідкличне, безоплатне та необмежене територією і часом право на багаторазове використання фотографій і записів з зображенням мене без необхідності його повторно погоджувати. // (PL) Oświadczam, że wyrażam zgodę na rejestrowanie i utrwalanie mojego wizerunku podczas uczestnictwa w Wydarzeniu. W związku z powyższym udzielam nieodwołalnego i nieodpłatnego oraz nieograniczonego terytorialnie i czasowo prawa wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i nagrań mojego wizerunku bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania.

Regulamin projektu
Klauzula RODO – ochrona danych osobowych
Standardy Ochrony Małoletnich – WCRS

2. Долучіться до проєкту “Від адаптації до інтеграції” – лише після цього ваша участь у прогулянках буде офіційно підтверджена.

Завітайте до Przejście Dialogu (вул. Świdnicka 19, підземний перехід) у години роботи ІнфоПункту проєкту:

пн – 9:00-16:30
вт – 9:00-16:30
ср – 9:00-16:30
чт – 9:00-18:45
пт – 9:00-16:30
сб – 12:00-15:30

Візьміть із собою 2 документи, що підтверджують:
– легальне перебування дитини в Польщі (паспорт, PESEL UKR, карта побиту, віза тощо)
– проживання дитини в Нижньосілезькому воєводстві (договір оренди, прописка). У разі відсутності документа один із батьків або опікун може підписати відповідну заяву. Увага! Якщо дитина проживає з опікуном, необхідний документ (польською мовою), що підтверджує опікунство.

Заняття проходять в рамках проекту «Від адаптації до інтеграції — підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» (FEDŚ) – Завдання 8: Організація інтеграційних послуг, що охоплюють суспільну та громадянську освіту – освітні прогулянки «Вроцлав від початку».

#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

——————————————————–

Проєкт «Від адаптації до інтеграції – підтримка громадян третіх країн у процесі міжкультурної інтеграції у Вроцлаві» співфінансується Європейським Союзом із Європейського соціального фонду Plus у рамках програми «Європейські фонди для Нижньої Сілезії 2021-2027», а також коштами державного бюджету на підставі угоди про фінансування № FEDS.07.06-IP.02-0050/24-00 від 14.02.2025.

Бенефіціар проєкту: Гміна Вроцлав